Translation of "Saldırdı" in French

0.008 sec.

Examples of using "Saldırdı" in a sentence and their french translations:

Düşmana saldırdı.

- Elle a attaqué l'ennemi.
- Elle attaqua l'ennemi.

Ordumuz krallığa saldırdı.

Notre armée a attaqué le royaume.

Düşman kasabaya saldırdı.

- L'ennemi s'attaqua à la ville.
- L'ennemi attaqua la ville.

Birisi Tom'a saldırdı.

- Quelqu'un a attaqué Tom.
- Quelqu'un attaqua Tom.

Tom bana saldırdı.

- Tom m'a attaqué.
- Tom m'a agressé.

O, ona saldırdı.

Elle l'a attaqué.

Onlar düşmana saldırdı.

Ils ont attaqué l'ennemi.

Karşı ezici zaferine saldırdı .

sur les Prussiens à Iéna.

Köpek küçük çocuğa saldırdı.

Le chien attaquait le petit garçon.

Düşman bize gece saldırdı.

L'ennemi nous a attaqués dans la nuit.

O bana arkadan saldırdı.

- Il m'attaqua par derrière.
- Il m'a attaqué par derrière.

Tom'un köpeği Mary'ye saldırdı.

Le chien de Tom attaqua Marie.

O, yumruklarıyla ona saldırdı.

- Elle l'attaqua à coups de poings.
- Elle l'a attaqué à coups de poings.

Öfkeli kalabalık binaya saldırdı.

La foule furieuse attaqua le bâtiment.

Tom'un köpeği bana saldırdı.

Le chien de Tom m'a attaqué.

öldürülene kadar iki eliyle saldırdı.

à deux mains jusqu'à ce qu'il soit tué.

Ordumuz gece boyunca düşmana saldırdı.

- Notre armée attaqua l'ennemi à la nuit.
- Notre armée a attaqué l'ennemi pendant la nuit.
- Notre armée a attaqué l'ennemi au cours de la nuit.

Elinde bir bıçakla bana saldırdı.

Il est venu vers moi avec un couteau en main.

Barbarlar saldırdı ve şehrimizi yağmaladı.

Les barbares ont violé et pillé notre ville.

Onu öldürmek için, ona saldırdı.

L'homme l'a agressée avec l'intention de la tuer.

Bir eşekarısı sürüsü çocuklara saldırdı.

Un essaim de guêpes attaqua les enfants.

Bir eşek arısı sürüsü çocuklara saldırdı.

- Un essaim de frelons s'en prit aux enfants.
- Un essaim de frelons s'est attaqué aux enfants.
- Un essaim de frelons attaqua les enfants.

Bir hafta sonra, Almanya Polanya'ya saldırdı.

Une semaine plus tard, l'Allemagne a attaqué la Pologne.

O, bir makas ile ona saldırdı.

- Elle l'attaqua avec une paire de ciseaux.
- Elle l'a attaqué avec une paire de ciseaux.

Hızla düzen koydu, tersine çevirdi ve saldırdı.

Il a rapidement imposé l'ordre, l'a inversé et a attaqué.

Adam onu öldürmek niyeti ile ona saldırdı.

L'homme l'a attaquée avec l'intention de la tuer.

1683 yılında Türkler ikinci kez Viyana'ya saldırdı.

En 1683, les turcs attaquèrent Vienne pour la seconde fois.

Friedland yakınlarında bulduğunda saldırdı. Kolay bir zafer bekliyordu.

près de Friedland, il a attaqué. Il s'attendait à une victoire facile.

Saltanovka'da Bagration'ın İkinci Ordusu'na saldırdı, ancak kaçışını engelleyemedi

Il a mutilé la deuxième armée de Bagration à Saltanovka, mais n'a pas pu l'empêcher de

Japonlar 7 Aralık 1941 tarihinde Pearl Harbor'a saldırdı.

Les Japonais ont attaqué Pearl Harbor le 7 décembre 1941.

Bulgar Tuna Nehri kıyısındaki Osmanlı ve diğer Hıristiyan olmayan yerleşimlere saldırdı ve

l'armée de Vlad liquida les colonies ottomanes et autres non-chrétiennes sur les rives du Danube bulgare,

Lannes, Pułtusk'ta daha büyük bir Rus gücüne saldırdı, ancak bu kanlı ve kararsız bir olaydı.

Lannes a attaqué une force russe plus importante à Pułtusk, mais c'était une affaire sanglante et indécise.