Translation of "Sıvı" in French

O sıvı zararlıdır.

Ce liquide est nocif.

Onun etrafında sıvı halde

sous forme liquide autour d'elle

Buz erirse, sıvı olur.

Quand la glace fond, elle devient liquide.

Sonra istediğim kadar sıvı çıkartabilirim.

pour en extraire le plus de liquide possible.

Ellerini sıvı sabunla mı yıkarsın?

Te laves-tu les mains avec du savon liquide ?

Bu sıvı zamk yerine kullanılabilir.

Ce fluide peut remplacer la colle.

Bu saydam sıvı zehir içerir.

Ce liquide transparent contient du poison.

Bir madde katı, gaz veya sıvı olabilir.

Une substance peut être solide, gazeuse ou liquide.

Ben kalıptan çok, sıvı sabunu tercih ederim.

Je préfère le savon liquide à une savonnette.

Bu saydam sıvı bir tür zehir içerir.

Ce liquide transparent contient une sorte de poison.

Bir çeşit kahverengimsi ,sarımsı akışkan olmayan yeşil sıvı.

C'est un liquide visqueux entre le verdâtre, le brun et le jaune.

Bundan mı sıvı çıkarmayı deneyelim, altınfıçı kaktüsünden mi?

On extrait du liquide de ça ? Ou bien du cactus baril ?

Böyle bir altınfıçı kaktüsünde bol miktarda iyi sıvı bulunur.

Ce cactus baril contient beaucoup de bons fluides.

Pekâlâ, demek bu geyik boynuzlarından sıvı çıkarmaya çalışmamı istiyorsunuz?

Vous voulez que j'extraie du liquide de ces bâtons de feu.

Şişede mürekkep yerine, ne olduğu belirsiz bir sıvı vardı.

À la place de l'encre, il y avait un liquide non identifié dans la bouteille.

Bagajınızda herhangi bir sıvı veya kesici alet var mı?

Vos bagages contiennent-ils des liquides ou des objets pointus ?

Yengecin en büyük sorunu, peşindeki avcının sıvı bir hayvan olması.

Le crabe a ce problème d'être la proie d'un animal liquide.

- Kazadan sonra ilk bir ay sadece bir çubuk vasıtasıyla sıvı şeyler içebildi.
- Kazadan sonraki bir ay boyunca, sadece pipet kullanarak sıvı tüketebildi.

Durant le premier mois suivant l'accident, elle ne pouvait que boire des liquides à la paille.

Yani, suyu süzmek için kullandım, sıvı elde etmek için çamur süzdüm,

J'ai filtré de l'eau avec, drainé de la boue pour en extraire le liquide,

Amonyak çok güçlü bir kokusu olan renksiz bir sıvı veya gaz.

L'ammoniaque est un gaz liquide incolore à odeur forte.

Ama bunlar geyik boynuzuysa sıvı ihtiyacınızı karşılayacaktır ve bu bitkinin sıvısını almak

Mais si ces bâtons de feu ne sont pas toxiques, ce sera plus facile d'en extraire le liquide

Bunlardan çok fazla sıvı elde edilebilir. Bunlar konusunda beni huzursuz eden tek şey,

Ils sont remplis de fluide. Mais ça me stresse un peu

Beş devasa F1 motoru , sadece iki buçuk dakikada yarım milyon galon gazyağı ve sıvı

Ses cinq énormes moteurs F1 ont brûlé un demi-million de gallons de kérosène et d' oxygène

Derinize değmesi bile ani yanıklara ve su toplamalarına yol açar. Ama bunlar geyik boynuzuysa sıvı ihtiyacınızı karşılayacaktır

Même s'en mettre sur la peau peut causer des brûlures. Mais si ces bâtons de feu ne sont pas toxiques,

Hong Kong'da olmazsa olmaz denebilecek iki sıvı gıda vardır: Kanton çorbası ve congee. İlginçtir ki çorba olan ne kadar bol malzemeli ve koyu kıvamlı olsa da hep "içilir", congee ise ne kadar hafif kıvamlı olursa olsun hep "yenir".

À Hong-Kong, il y a deux sortes de nourriture liquide qui sont considérées comme absolument vitales : la soupe cantonaise et la bouillie de riz. Il est curieux de noter que pour épaisse ou chargée d'ingrédients que soit la soupe, elle est toujours bue, et pour claire que la bouillie de riz soit, elle est toujours mangée.