Translation of "Madde" in French

- O madde zehirdir.
- O madde zehirlidir.

Ce truc, c'est du poison.

Karanlık madde arayışı

La recherche de la matière noire

Bu madde dinamit.

C'est de la dynamite.

Gizli madde nedir?

Quel est l'ingrédient secret ?

Vikipedi'ye madde yazmayı sever.

Il adore écrire des articles pour Wikipédia.

Aspirindeki etken madde nedir?

Quel est le principe actif, dans l'aspirine ?

Kazananlar uyuşturucu madde kullanmaz.

Les gagnants ne prennent pas de drogue.

21 milyon ton parçacıklı madde

et émettaient 21 millions de tonnes de particules

Bu gerçek popüler bir madde.

- C'est un article fort populaire.
- C'est un article très populaire.

Gemi Endonezya'dan ham madde taşıyor.

Le bateau transporte des matières premières d’Indonésie.

Bu patlayıcı bir madde mi?

Est-ce que ce sont des explosifs?

Yasa dışı madde kullanıyor musunuz?

- Consommez-vous des substances illicites ?
- Consommes-tu des substances illicites ?

- Madde üzerinde konuşalım.
- Konu üzerinde konuşalım.

Discutons de ce problème.

"Anlam, madde aleminde bulunan bir şey değildir;

« Le sens ne se trouve pas dans l'univers matériel.

öğrencilere günlük yaşamdaki içki içme, madde kullanımı

je leur ai fait compléter une simulation de prise de décision

Parçacıklı madde salınımı ise 35 milyon ton

et nous émettions 35 millions de tonnes de particules

İşte iki farklı karanlık madde türü içeren

Voici deux univers simulés,

Bir madde katı, gaz veya sıvı olabilir.

Une substance peut être solide, gazeuse ou liquide.

Bu tür yosunlarda bir sürü besleyici madde vardır.

Ce genre d'algue est bourrée de nutriments.

Gördüğünüz üzere çevrelerinde bir sürü başka madde var,

Vous pouvez voir beaucoup d'autres objets autour d'elle,

Ve bu ufaklıklar karanlık madde açısından önemli ipuçları.

Ces petites choses donnent de grands indices sur la matière noire.

Ve normal madde ile çarpıştığında fazla bir şey olmadığını gösteriyor.

et que rien ne semble se passer lorsqu'elle heurte de la matière normale.

Ve eni sonu herkes sarhoş ya da madde etkisi altında olmadığımı,

au final, tout le monde a réalisé que je n'étais pas bourré ou drogué,

Bir aletin kayganlığını, bir makinenin işleyişini yağlı bir madde sürerek kolaylaştırabiliriz.

On peut faciliter le glissement d'un outil, le fonctionnement d'une machine, en les enduisant d'une substance grasse.

- Japonya yurtdışından birçok önemli ham madde ithal eder.
- Japonya yurt dışından çeşitli ham maddeleri ithal eder.

Le Japon importe plusieurs matières premières depuis l'étranger.