Translation of "Zemin" in French

Zemin çöktü.

Le sol céda.

Zemin çamurlu.

Le sol est boueux.

Zemin soğuktu.

Le sol était froid.

Zemin kaygan.

Le sol est glissant.

Zemin temiz tutulmalıdır.

- Le sol doit être conservé propre.
- Le sol doit être gardé propre.

Zemin katta oturuyorum.

J'habite au rez-de-chaussée.

Zemin çok soğuk.

Le sol est très froid.

Zemin hâlâ ıslak.

Le sol est encore humide.

Zemin tozla kaplıydı.

Le sol était couvert de poussière.

Zemin çok kaygan.

Le sol est très glissant.

Zemin çok kayalıktı.

Le sol fut très caillouteux.

Zemin ıslak görünüyor.

Le sol a l'air mouillé.

Zemin şiddetle sarsıldı.

La terre a tremblé violemment.

Zemin yeni cilalandı.

Le sol vient d'être ciré.

Bar zemin katta.

Le bar est au rez-de-chaussée.

- O, zemin katta yaşar.
- O, zemin katta oturuyor.

Elle vit au rez-de-chaussée.

Hareket hızla zemin kazanıyor.

Le mouvement gagne rapidement du terrain.

Ben zemin katta yaşıyorum.

J'habite au rez-de-chaussée.

Ahşap bir zemin güzeldir.

C'est beau un plancher en bois.

- Ben alt katta yaşıyorum.
- Ben zemin katta yaşıyorum.
- Zemin katta oturuyorum.

J'habite au rez-de-chaussée.

Ortak bir zemin bulabildiniz mi?

Avez-vous trouvé un terrain d'entente ?

Zemin kalın bir halı ile kaplıdır.

Le sol est couvert par un tapis épais.

Cafe iki kat aşağıda, zemin kattadır.

Le café est au rez-de-chaussée, deux étages en-dessous.

- Zemin kanla kaplanmıştı.
- Yer kana bulandı.

Le sol était couvert de sang.

Zemin ıslak ve kaygan. Dikkatli ol!

Le sol est mouillé et glissant. Fais attention !

Bu yüzden bu yeni tasarımda zemin fışkıracak

Avec ce nouveau design, le sol va faire éruption

- Restoran en alt kattadır.
- Restoran zemin katta.

Le restaurant se situe au rez-de-chaussée.

Birkaç gün yağmurdan sonra zemin su dolmuştu.

Le sol était gorgé d'eau après plusieurs jours de pluie.

Komşunun kedisi süt fincanını zemin karoları üzerine döktü.

Le chat de la voisine a renversé sa tasse de lait sur le carrelage.

Şiddetli yağmur yağıyor bu yüzden zemin çok çamur.

Il pleut énormément et donc le sol est détrempé.

- Dikkatli ol. Zemin kaygan.
- Dikkat et. Yer kaygan.

Fais attention. Le sol est glissant.

Bunlar iyi izolasyon sağlamalı böylece zemin nedeniyle ısı kaybetmem.

Ce sera super comme isolant. La chaleur ne s'échappera pas par le sol.

Beşinci katta hiç sıcak su yok, ama zemin katta var.

Il n'y a pas d'eau chaude au cinquième étage, mais il y en a au rez-de-chaussée.

- Tom bodruma indi.
- Tom bodrum katına indi.
- Tom zemin kata indi.

Tom est descendu au sous-sol.

Bir kazma sert zemin yüzeyleri parçalamak için kullanılan uzun saplı bir araçtır.

Un pic est un outil à long manche utilisé pour entamer les surfaces de sol dur.