Translation of "Oradaydı" in French

0.005 sec.

Examples of using "Oradaydı" in a sentence and their french translations:

Işte oradaydı,

elle est apparue :

Herkes oradaydı.

- Tout le monde était là.
- Tous étaient là.
- Tous y étaient.

Hepsi oradaydı.

Tout s'est passé là.

Sami oradaydı.

Sami était là.

Kim oradaydı?

- Qui était là ?
- Qui était là ?

Binlerce kişi oradaydı.

- Des milliers de gens étaient présents.
- Des milliers de gens étaient là.

Tom da oradaydı.

Tom était là aussi.

O, tesadüfen oradaydı.

Il est arrivé là par hasard.

İsa'nın annesi oradaydı.

- La mère de Jésus était là.
- La mère de Jésus y était.

Birçok kişi oradaydı.

Un bon nombre de personnes étaient là.

O dün oradaydı.

- Il était là hier.
- Elle était là hier.

O, sabah oradaydı.

Elle était là ce matin.

O, bütün sabah oradaydı.

Elle était là toute la matinée.

Dün gece kim oradaydı?

Qui était là la nuit dernière ?

O, iş için oradaydı.

Il était là pour le travail.

Tom'un ailesi de oradaydı.

La famille de Tom était là aussi.

Bir sürü insan oradaydı.

Il y avait beaucoup de gens.

Stresli çalışma anlarında muhtemelen oradaydı.

Elle était probablement également là durant les révisions stressantes.

Yangın başladığında annem tesadüfen oradaydı.

- Ma mère se trouvait là par hasard lorsque le feu s'est déclaré.
- Ma mère se trouvait justement là lorsque le feu s'est déclaré.

- Kaçımız oradaydı?
- Kaç tanemiz vardı?

- Combien d'entre-nous étaient-ils là ?
- Combien d'entre-nous étaient-elles là ?

Tom her zaman benim için oradaydı.

Tom a toujours été là pour moi.

Bazıları o kadar uzun süredir oradaydı ki

Certains étaient enfermés depuis si longtemps,

- Onlardan kaç tanesi oradaydı?
- Onlardan kaçı vardı?

Combien y en avait-il ?

O gün anneannem kanser ameliyatı olduğu için oradaydı.

Elle avait accompagné ma grand-mère qui s'était fait opérer d'un cancer.

Gerçekten birine ihtiyacım olduğunda Tom benim için oradaydı.

- Tom était là pour moi, quand j'avais vraiment besoin de quelqu'un.
- Tom fut là pour moi, quand j'eus vraiment besoin de quelqu'un.

- O gece kim oradaydı?
- O gece kim vardı?

- Qui était là cette nuit-là ?
- Qui y-avait-il cette nuit-là ?