Translation of "Olmamasıydı" in French

Buranın yalnızca eski bir fabrika olmamasıydı.

c'est le fait que ce bâtiment transcendait la vieille usine.

Sorun benim ona söyleyecek bir şeyim olmamasıydı.

Le problème, c'est que je n'avais rien à lui dire.

Tom'un bizimle gitmemesinin sebebi, yeteri kadar parası olmamasıydı.

La raison pour laquelle Tom n'est pas venu avec nous, c'est qu'il n'avait pas assez d'argent.