Translation of "Olduğuyla" in French

Ne olduğuyla ilgili hiçbir düşüncem yok.

Je n'ai aucune idée de ce qui se passe.

Sıradakini ne olduğuyla ilgili birçok paranoya var

Il y a ensuite beaucoup de paranoïa sur ce qui allait venir après,

Mimar prestijli bir ödül almış olduğuyla övündü.

L'architecte se vantait d'avoir reçu une récompense prestigieuse.

Onun nerede olduğuyla ilgili kabaca bir fikrim var.

- J'ai une vague idée d'où ça se trouve.
- J'ai une vague idée où ça se situe.

Geleceğin aslında belirlenmiş olduğuyla ilgili bir görüşü işaret eder.

c'est que cela implique une vision de l'avenir qui est globalement établie.