Translation of "Mimar" in French

mimar olmamın temelinde,

la vraie origine de ma vocation d'architecte,

Tom bir mimar.

Thomas est architecte.

Mimar dünya çapında ün kazandı.

L'architecte accéda à une renommée mondiale.

Benim babam mühendis değil, mimar.

Mon père est architecte, pas ingénieur.

Tom bir mimar, değil mi?

Tom est architecte, pas vrai?

Otel bir Japon mimar tarafından tasarlandı.

Cet hôtel a été conçu par un architecte japonais.

Sıkıntıya rağmen, mimar dünya çapında üne ulaştı.

Malgré l'adversité, l'architecte a atteint une renommée mondiale.

Mimar prestijli bir ödül almış olduğuyla övündü.

L'architecte se vantait d'avoir reçu une récompense prestigieuse.

Ünlü bir mimar bu evi inşa etti.

Un architecte connu a construit cette maison.

Bu, ünlü bir mimar tarafından tasarlanan evdir.

C'est la maison conçue par un architecte renommé.

O mimar çok modern evler inşa ediyor.

Cet architecte construit des maisons très modernes.

Mimar Sinan daha sonrasında güçlendirme çalışmalarını da yaptı

Mimar Sinan a ensuite travaillé sur le renforcement

Babasının mimar olduğunu, kendisinin de olmak istediğini söyledi.

Il dit que son père était architecte et qu'il veut l'être aussi.

Fakat Mimar Sinan'ın istinat duvarı ve içeriden yaptığı kemerler sayesinde

mais grâce au mur de soutènement et aux arches intérieures de Mimar Sinan

mimar William Lee tarafından inşa edildi. Binanın içinde çelik içeren

bâtiment. Le poids du bâtiment est plus important et il peut résister aux vents violents.

Mimar, yeni bir konut projesi için belediyeden gerekli izinleri temin etti.

L'architecte a obtenu l'approbation du maire pour un projet de logements.