Translation of "Müthiş" in French

Müthiş!

- Fantastique !
- Génial !
- Merveilleux !
- Super !
- Au poil !
- Impeccable !
- Nickel !
- Excellent !
- Magnifique !
- Nickel chrome !
- Bien.
- Formidable !
- C'est génial !
- Très bien !
- À la bonne heure !
- C'est super.
- Super !
- Génial!
- Sensass !

Bence müthiş.

Je pense que c'est génial.

Tom müthiş.

Tom est formidable.

Müthiş görünüyorsun.

- Tu as l'air terrible.
- Tu as l'air super.
- Vous avez l'air terrible.
- Vous avez l'air super.

Müthiş hissediyorum.

Je me sens en pleine forme.

- Harika!
- Müthiş!

Sensass !

O bütünüyle müthiş.

- C'est complètement super.
- C'est complètement effarant.

Bu gerçekten müthiş.

- C'est simplement génial.
- C'est simplement de la balle.

Müthiş bir hazırlanıcıdır kendisi.

C'est un maître de la préparation.

Müthiş bir iş yaptın.

- Vous avez fait un travail formidable.
- Tu as un fait un super boulot.

Ne müthiş bir fikir!

Quelle idée fantastique !

Bence Tom'un yaptığı müthiş.

Je pense que ce que Tom est en train de faire est formidable.

Mary müthiş bir kadın.

Marie est une femme formidable.

Müthiş bir fikrim var.

J'ai une idée superbe.

- Müthiş görünüyorsun.
- Harika görünüyorsun.

Tu as l'air resplendissante.

Bu müthiş buz dinamiklerini inceliyorum,

J'étudie ces incroyables évolutions glaciaires

Ama bunda müthiş bir gücümüz var.

Cette colère-là nous confère un pouvoir énorme

Bundan daha müthiş bir duygu yok.

Il n'y a rien de plus beau.

- Tom süper.
- Tom harika.
- Tom müthiş.

Tom assure.

Bir araba müthiş bir hızda gitti.

Une voiture est passée à une vitesse terrifiante.

Bu mesajların bizde müthiş bir etkisi var.

ont un fort impact sur nous.

Hayalimdeki işi yaptığımı sizlere söylemekten müthiş gururluyum.

Je suis très fière de dire que j'ai le boulot de mes rêves.

Kadınlar ve kızlar müthiş bir çözüm ihtimali.

les femmes et les filles sont une source immense de possibilités.

- Muhteşem bir fikrim var.
- Müthiş bir fikrim var.

J'ai une idée lumineuse.

- Şaşırtıcı bir şey buldum.
- Müthiş bir şey buldum!

J'ai trouvé un truc super sympa !

Joe'nun yeni tür bir araba fikri onu müthiş zengin yapacak.

L'idée de Joe pour un nouveau type de voitures va le rendre plein aux as.

- John'un aklına müthiş bir fikir geldi.
- John'un aklına muhteşem bir fikir geldi.

- John eut une merveilleuse idée.
- John a eu une merveilleuse idée.