Translation of "Kyoto'da" in French

Kyoto'da doğdum.

- Je suis né à Kyoto.
- Je suis née à Kyoto.

Halamla Kyoto'da kalacağım.

Je vais rester à Kyôto avec ma tante.

Şimdi Kyoto'da yaşıyorum.

J'habite à Kyoto maintenant.

O, Kyoto'da yaşıyor.

Il habite à Kyôto.

- Kyoto'da tıp kongresi gerçekleştirildi.
- Kyoto'da tıp kongresi düzenlendi.

Le congrès médical s'est tenu a Kyoto.

- 1980'de Kyoto'da doğdum.
- 1980'de Kyoto'da doğmuşum.

- Je suis né à Kyoto en 1980.
- Je suis née à Kyoto en 1980.

Yazlar Kyoto'da çok sıcaktır.

Les étés sont très chauds à Kyoto.

Kyoto'da birçok tapınak vardır.

- Il y a de nombreux sanctuaires de Kyoto.
- Il y a beaucoup de sanctuaires à Kyoto.

Anne babam Kyoto'da yaşıyorlar.

Mes parents habitent à Kyoto.

Kyoto'da bir kez bulundum.

Je suis allé une fois à Kyoto.

Üç gündür Kyoto'da kalmaktayım.

- Je suis resté à Kyoto trois jours.
- Je suis restée à Kyoto pendant trois jours.

Kyoto'da iki kez bulundum.

- J'ai été à Kyoto deux fois.
- Je suis allé à Kyoto deux fois.
- J'ai visité Kyoto deux fois.

Kyoto'da ne kadar kalacaksın?

Combien de temps resterez-vous à Kyoto?

Kyoto'da amcamla birlikte kalacağım.

Je vais rester avec mon oncle à Kyoto.

1980'de Kyoto'da doğdum.

Je suis né à Kyoto en 1980.

Birkaç arkadaşı Kyoto'da yaşıyor.

- Peu d'entre ses amis vivent à Kyoto.
- Peu d'entre ses amies vivent à Kyoto.
- Peu de ses amis vivent à Kyoto.
- Peu de ses amies vivent à Kyoto.

- Onunla ilk karşılaşmam Kyoto'da oldu.
- Onunla ilk kez Kyoto'da karşılaştım.

Je l'ai rencontré pour la première fois à Kyoto.

Sana bahsettiğim kız Kyoto'da yaşıyor.

La fille dont je t'ai parlé habite Kyoto.

Onunla ilk kez Kyoto'da karşılaştım.

Je l'ai rencontré pour la première fois à Kyoto.

Resim sergisi şimdi Kyoto'da düzenleniyor.

L'exposition artistique est tenue en ce moment à Kyoto.

Kyoto'da yaşayan bir amcam var.

J'ai un oncle qui habite à Kyoto.

Kyoto'da yaşayan bir arkadaşım var.

- J'ai une amie qui vit à Kyoto.
- J'ai un ami qui vit à Kyoto.

Kyoto'da çok fazla arkadaşı yok.

Elle n'a pas beaucoup d'amis à Kyoto.

Kyoto'da yaşayan bir teyzem var.

J'ai une tante qui vit à Kyoto.

Kyoto'da bir sürü eski tapınaklar var.

Il y a beaucoup de vieux temples à Kyoto.

Kyoto'da tesadüfen eski bir arkadaşa rastladım.

J'ai rencontré un vieil ami par hasard à Tokyo.

Kyoto'da ya da Nara'da yaşamak istiyorum.

Je veux vivre à Kyoto ou à Nara.

Bay Smith üç yıldır Kyoto'da yaşıyor.

M. Smith a vécu trois ans à Kyoto.

Kyoto'da yaşayan iki kız kardeşi var.

Elle a deux sœurs qui habitent à Kyoto.

Bay Smith üç yıl Kyoto'da yaşadı.

M. Smith a vécu trois ans à Kyoto.

Kyoto'da yaşadığım zamanlarda,müzeyi sıklıkla ziyaret ederim.

Je visitais souvent le musée lorsque je résidais à Kyoto.

Kyoto'da ziyaret edilecek bir sürü yer var.

Il y a beaucoup d'endroits à visiter à Kyoto.

Onlar şimdi ya Kyoto'da ya da Osaka'dalar.

Ils sont à présent soit à Kyoto, soit à Osaka.

Şehir merkezi Kyoto'da büyük bir trafik sıkışıklığı vardı.

Il y avait un énorme embouteillage dans le centre-ville de Kyoto.

Uzun süredir ilk kez Kyoto'da şiddetli kar yağdı.

Une lourde neige tomba sur Kyoto pour la première fois depuis des lustres.

Kyoto'da hem eski hem de modern yapıları görebilirsiniz.

À Kyoto, on peut voir à la fois des bâtiments anciens et modernes.

Onun iki kız kardeşi var. İkisi de Kyoto'da yaşıyorlar.

Elle a deux sœurs qui habitent à Kyoto.