Translation of "Doğmuşum" in French

Savaşın bittiği yıl doğmuşum.

- L'année où la guerre s'est achevée, je suis né.
- L'année où la guerre s'est achevée, je suis née.
- L'année où la guerre s'est terminée, je suis né.
- L'année où la guerre s'est terminée, je suis née.

Yeniden doğmuşum gibi hissediyorum.

J'ai l'impression de renaître.

"Niye bu kadar havalısın sen?" "Böyle doğmuşum."

« Dis, comment ça se fait que t’es si cool ? » « C’est dans ma nature. »

- 1980'de Kyoto'da doğdum.
- 1980'de Kyoto'da doğmuşum.

- Je suis né à Kyoto en 1980.
- Je suis née à Kyoto en 1980.