Translation of "Doğdum" in French

- Orada doğdum.
- Ben orada doğdum.

- Je suis né là.
- Je suis née là.
- J'y suis né.
- J'y suis née.

- Çin'de doğdum.
- Ben Çin'de doğdum.

- Je suis né en Chine.
- Je suis née en Chine.

Temmuz'da doğdum.

Je suis née en juillet.

Kyoto'da doğdum.

- Je suis né à Kyoto.
- Je suis née à Kyoto.

Burada doğdum.

- Je suis né ici.
- Je suis née ici.

Osaka'da doğdum.

- Je suis né à Osaka.
- Je suis née à Osaka.

Tokyo'da doğdum.

- Je suis né à Tokyo.
- Je suis née à Tokyo.

Yokohama'da doğdum.

Je suis né à Yokohama.

Rusya'da doğdum.

Je suis née en Russie.

- Zamanından önce doğdum.
- Premature olarak doğdum.

- Je suis née prématurément.
- Je suis né prématurément.

1972'de doğdum.

- Je suis né en 1972.
- Je suis né en mille neuf cent soixante-douze.

1988'de doğdum.

Je suis né en 1988.

1979'da doğdum.

Je suis né en 1979.

1980'de doğdum.

- Je suis né en 1980.
- Je suis née en 1980.

Ben SSCB'de doğdum.

Je suis né en Union soviétique.

Bir gemide doğdum.

- Je suis né sur un bateau.
- Je suis née sur un bateau.

Ben İsrail'de doğdum.

Je suis né en Israël.

Ben Amerika'da doğdum.

Je suis né en Amérique.

- 1977 yılında Osaka'da doğdum.
- 1977'de Osaka'da doğdum.

Je suis née à Osaka en 1977.

Cesur olmak için doğdum

je suis né pour être courageux

47 yıl önce doğdum.

Je suis né il y a 47 ans.

Mumbai'de doğdum ve büyüdüm.

Je suis née et j'ai grandi à Mumbai.

Burada doğdum ve büyüdüm.

C'est ici que je suis né et que j'ai grandi.

Matsuyama'da doğdum ve büyüdüm.

Je suis né et j'ai grandi à Matsuyama.

Tokyo'da doğdum ve yetiştim.

- Je suis né et j'ai été élevé à Tokyo.
- Je suis née et j'ai été élevée à Tokyo.

Savaşın bittiği yıl doğdum.

- Je suis né l'année où la guerre s'est terminée.
- Je suis née l'année où la guerre s'est terminée.
- Je suis né l'année où la guerre s'est achevée.
- Je suis née l'année où la guerre s'est achevée.

20 yıl önce doğdum.

Je suis né il y a 20 ans.

Seni sevmek için doğdum.

Je suis né pour t'aimer.

On iki parmakla doğdum.

Je suis né avec douze doigts.

1945'te Hiroshima'da doğdum.

- Je suis né à Hiroshima en 1945.
- Je suis née à Hiroshima en 1945.

Boston'da 1995'te doğdum.

Je suis né à Boston en 1995.

Tokyo'da doğdum ve büyüdüm.

- Je suis né et j'ai été élevé à Tokyo.
- Je suis née et j'ai été élevée à Tokyo.

1988'de York'ta doğdum.

Je suis né en mille neuf cent quatre-vingt-huit à York.

Ben 1960 yılında doğdum.

Je suis né en 1960.

1977'de Osaka'da doğdum.

Je suis née à Osaka en 1977.

1995'te Boston'da doğdum.

Je suis né à Boston en 1995.

1977 yılında Osaka'da doğdum.

Je suis né à Osaka en 1977.

Ben ekim ayında doğdum.

Je suis né en octobre.

Ben Showa döneminde doğdum.

Je suis né durant l'ère Showa.

İngiltere'de doğdum ve büyüdüm.

Je suis né et j'ai grandi en Grande-Bretagne.

1980'de Kyoto'da doğdum.

Je suis né à Kyoto en 1980.

Ben bu şekilde doğdum!

Je suis né ainsi !

1968'de Tokyo'da doğdum.

- Je suis né à Tokyo en 1968.
- Je suis née à Tokyo en 1968.

Bundan 47 yıl önce doğdum.

Je suis né il y a 47 ans.

Ben Soğuk Savaş sırasında doğdum.

Je suis né au cours de la Guerre Froide.

Osaka'da doğdum ama Tokyo'da büyüdüm.

- Je suis né à Osaka mais j'ai été élevé à Tokyo.
- Je suis née à Osaka mais j'ai été élevée à Tokyo.

3 Nisan, 1950'de doğdum.

Je suis née le 3 avril 1950.

22 Mart,1962'de doğdum.

- Je suis né le 22 mars 1962.
- Je suis née le 22 mars 1962.

Ben kırsalda doğdum ve büyüdüm.

- Je suis né et j'ai été élevé à la campagne.
- Je suis née et j'ai été élevée à la campagne.

4 Haziran 1974 tarihinde doğdum.

Je suis né le 4 juin 1974.

10 Ekim 1972'de doğdum.

Je suis née le 10 octobre 1972.

Boston'da doğdum ama Şikago'da yetiştirildim.

Je suis né à Boston, mais j'ai été élevé à Chicago.

Müslüman çoğunluklu bir ülkede doğdum.

Je suis né dans un pays à majorité musulmane.

Türkiye'de doğdum, Kürt bir aileden geliyorum

Je suis née en Turquie de parents kurdes

Yirmi iki Haziran 1974'te doğdum.

Je suis né le vingt-deux juin 1974.

8 Ocak 1950'de Tokyo'da doğdum.

- Je suis né à Tokyo le huit janvier 1950.
- Je suis née à Tokyo le huit janvier 1950.

1940 yılında, Mayıs'ın 31'inde doğdum.

Je suis né le 31 mai 1940.

Ben 2 Ocak 1968'de doğdum.

- Je suis né le 2 janvier 1968.
- Je suis née le 2 janvier 1968.

Ben 18 Mart 1994 tarihinde doğdum.

Je suis né le dix-huit mars 1994.

5 Mart 1977'de Osaka'da doğdum.

Je suis né à Osaka le 5 mars 1977.

Ben 23 Mart 1969'da Barselona'da doğdum.

Je suis né le 23 mars 1969 à Barcelone.

Mayıs ayındaki güzel bir günde Meksika'da doğdum.

Je suis né au Mexique par une belle journée de mai.

1982 yılında bugün hala yaşadığım Atina'da doğdum.

- Je suis né en 1982 à Athènes, où je vis encore aujourd'hui.
- Je suis née en 1982 à Athènes, où je vis encore aujourd'hui.

- 1980'de Kyoto'da doğdum.
- 1980'de Kyoto'da doğmuşum.

- Je suis né à Kyoto en 1980.
- Je suis née à Kyoto en 1980.