Translation of "Kullanmaya" in French

O şansı kullanmaya hazırım.

Je suis prêt à prendre ce risque.

Bunu kullanmaya niyetim var.

J'ai l'intention de l'utiliser.

çünkü burada dili kullanmaya korkuyorsunuz,

car c'est là qu'on a peur de parler la langue ;

Son zamanlarda bilgisayar kullanmaya başladım.

J'ai commencé à utiliser l'ordinateur, ces jours-ci.

İnsanları Facebook kullanmaya teşvik etmeyin.

N'encouragez pas les gens à utiliser Facebook.

Karım yeni arabamı kullanmaya korkuyor.

Ma femme a peur de conduire ma nouvelle voiture.

Ölümü bir ceza olarak kullanmaya karşıyım. Onu bir ödül olarak da kullanmaya karşıyım.

Je suis contre l'utilisation de la mort en tant que punition. Je suis aussi contre son utilisation en tant que récompense.

Kaynaklarımızı daha verimli kullanmaya ihtiyacımız var.

afin de retarder la date d'expiration de notre planète.

Ortaya geldiğinizde diş fırçası kullanmaya başlıyorsunuz,

au milieu, une brosse à dents,

Bizi hayal gücümüzü kullanmaya teşvik ettiler.

On nous encourage à utiliser notre imagination.

Bu riski alıp bu ürünleri kullanmaya istekliler.

afin de mieux correspondre au canon de beauté qu'on leur a vendu.

Bu Zoom u kullanmaya Milli eğitim zorlamadı

L'éducation nationale n'a pas forcé à utiliser ce Zoom

Mühendisler, tabiatı anlamaktan ziyade, onu kullanmaya çalışırlar.

Les ingénieurs essaient de tirer avantage de la nature plutôt que d'essayer de la comprendre.

Bense Fiona sağ elini kullanmaya başladığında gerçekten mutluydum,

J'étais très contente que Fiona ait utilisé sa main droite

Gittikçe daha fazla doktor yeni ilaçlar kullanmaya başladı.

De plus en plus de médecins ont commencé à utiliser les nouveaux médicaments.

Isteyen istediği gibi buna benzer silahlar kullansın veya kullanmaya çalışsın veya yapılmaya çalışılsın

si la personne veut utiliser de telles armes ou essayer de les utiliser ou essayer de se faire

Kawa bir JVM(Java Sanal Makinesi) gerçekleştirme projesidir.Bu bütün Java kütüphanelerini avantajlı bir şekilde kullanmaya izin verir.

Kawa est une implémentation de Scheme pour JVM qui permet de profiter de toutes les librairies de Java.