Translation of "ödül" in Hungarian

Hiç ödül beklemiyordum.

- Nem vártam ajándékot.
- Nem számítottam bármi ajándékra.

Araştırmalar, insanlara hızlı ödül vermenin,

Kutatások kimutatták, hogy az azonnali jutalommal

On takım ödül için yarıştı.

Tíz csapat küzdött a díjért.

Ben de bir ödül kazandım.

Én is nyertem egy díjat.

Tom'un şiiri çok sayıda ödül kazandı.

- Tamás költeménye számtalan díjat nyert.
- Tamás költeménye rengeteg díjat nyert.

Bir ödül kazanmak için yeterince yükseğe zıplamadı.

Nem ugrott elég magasra, hogy díjat nyerjen.

Aynı zamanda ödül kazanan bir araştırma makalesinin konusuyduk.

Szintén mi vagyunk a témája egy díjnyertes tanulmánynak, melynek címe

Tom'un meslekdaşı, araştırması için şimdi bir ödül daha aldı.

Tom munkatársa most kapott egy másmilyen díjat kutatásaiért.

Eğer her zaman başkalarından ödül beklersen sen bir köpek gibisin.

Ha mindig másoktól vársz jutalmat, olyan vagy, mint egy kutya.

Bilim ödülünü kazanan ödül parasını hayır kuruluşuna vermeye karar verdi.

A tudományos díj nyertese úgy döntött, hogy a pénzjutalmat jótékonysági célra ajánlja fel.