Translation of "Keser" in French

Dağlarda ağaçlar keser.

Il abat les arbres dans la montagne.

Lütfen konuşmayı keser misin?

- Pourrais-tu t'arrêter de parler, je te prie ?
- Pourriez-vous vous arrêter de parler, je vous prie ?

Bu bıçak iyi keser.

Ce couteau coupe bien.

Bunu söylemeyi keser misin?

Pourriez-vous arrêter de dire cela?

Anne, tırnaklarımı keser misin?

Maman, tu peux me couper les ongles ?

, saçını tutan adamın ellerini keser .

l'homme qui tenait ses cheveux.

Lütfen şarkı söylemeyi keser misin?

- Peux-tu, s'il te plaît, arrêter de chanter ?
- Pouvez-vous, s'il vous plaît, arrêter de chanter ?

Lütfen artık konuşmayı keser misin?

S'il te plaît, arrête de parler !

Lütfen böyle söylemeyi keser misiniz?

- Pourrais-tu, je te prie, cesser de dire cela ?
- Pourriez-vous, je vous prie, cesser de dire cela ?

Lütfen kavga etmeyi keser misiniz?

Vous pouvez cesser de vous disputer ?

Kız arkadaşım sık sık saçlarımı keser.

Ma copine me coupe souvent les cheveux.

Jilet gibi keskin kenarları sizi testere gibi keser.

Ses bords dentelés et tranchants coupent comme une scie.

Erkekler, kadınların sözünü erkeklerinkine kıyasla iki kat daha fazla keser.

Les hommes interrompent les femmes deux fois plus que les hommes.

Vergi anlaşmasını reddedip, haraç ödemeyi keser ve özerklik ilan eder

refusa de rendre un hommage annuel et d'honorer sa vassalité.