Translation of "Köpeğe" in French

Köpeğe yaklaşmayın.

- N'approchez pas du chien.
- Ne t'approche pas du chien.
- Ne vous approchez pas du chien.

Köpeğe dikkat!

- Attention au chien !
- Chien méchant !

Köpeğe bakmalısın.

- Vous devez vous occuper du chien.
- Tu dois t'occuper du chien.

Köpeğe taş atmayın.

Ne jette pas de cailloux au chien.

Köpeğe ne oldu?

Qu'est-il arrivé au chien ?

Köpeğe bakman gerekiyor.

- Vous devez vous occuper du chien.
- Tu dois t'occuper du chien.

O köpeğe yaklaşma.

- Ne vous approchez pas de ce chien.
- Ne t'approche pas de ce chien.

Köpeğe tekme attım.

J'ai filé un coup de pied au chien.

O köpeğe bak.

- Regarde ce chien !
- Vise ce chien !
- Regardez ce chien !
- Visez ce chien !

Tom köpeğe vurdu.

Tom a battu le chien.

Köpeğe kemik verdi.

Elle a donné un os au chien.

- Köpeği beslemeyin.
- Köpeğe yiyecek vermeyin.
- Köpeğe yiyecek verme.

- Ne nourris pas le chien.
- Ne nourrissez pas le chien !

- Şu büyük köpeğe bak.
- Şu koca köpeğe bakın.

- Regarde ce gros chien.
- Regardez ce gros chien.

- Tehlikeli köpeğe dikkat et.
- Tehlikeli köpeğe dikkat edin.

Attention au chien dangereux.

Bir kamyon köpeğe çarptı.

Un camion a percuté le chien.

Onlar köpeğe bakıyorlar mı?

- Prennent-ils soin du chien ?
- Prennent-elles soin du chien ?

Onlar o köpeğe bakmazlar.

- Ils ne prennent pas soin de ce chien.
- Elles ne prennent pas soin de ce chien.

Havlayan bir köpeğe rastladım.

Je suis tombé sur un chien qui aboyait.

Köpeğe Tim ismini verdik.

Nous baptisâmes le chien Tim.

Köpeğe biraz et ver.

Il donne de la viande au chien.

O, köpeğe et verir.

Il donne de la viande au chien.

Köpeğe dışarı izin vermeyin.

Ne laisse pas le chien sortir.

Bizim köpeğe Johnny denir.

Notre chien s'appelle Johnny.

Köpeğe bir taş atmayın.

Ne lance pas de caillou au chien.

Ona köpeğe yaklaşmamasını söyle.

Dites-lui de ne pas trop s'approcher du chien.

Vahşi köpeğe dikkat edin!

Attention au chien méchant.

Köpeğe biraz su ver.

- Donne de l'eau au chien.
- Donnez de l'eau au chien.

O, köpeğe bir kemik verdi.

Il donna un os au chien.

O, köpeğe bir taş attı.

Il lança une pierre au chien.

Bir kedi ve köpeğe bakıyorum.

Je garde un chat et un chien.

O çocuk köpeğe bir taş fırlattı.

Cet enfant a lancé un caillou au chien.

Köpeğe aile tarafından "Spot" adı verilir.

Le chien est appelé 'Spot' par la famille.

Bir köpeğe ve bir kediye sahibiz.

Nous avons un chien et un chat.

O, büyük bir köpeğe taş attı.

Il lança un caillou sur le gros chien.

Ben uzaktayken kız kardeşim köpeğe baktı.

Ma sœur a pris soin du chien pendant que j'étais absent.

- Köpeğe dikkat et.
- Dikkat köpek var.

Attention au chien !

Onlar tatildeyken onların komşuları köpeğe baktılar.

Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.

- Tom bir köpeğe çarpmamak için yoldan çıktı.
- Tom bir köpeğe çarpmaktan kaçınmak için yoldan çıktı.

Tom a fait une embardée pour éviter un chien.

O bir köpeğe ve altı kediye sahiptir.

Elle a un chien et six chats.

Köpeğe çarpmayı engellemek için yoldan çıkmak zorunda kaldım.

- J'ai dû faire une embardée pour éviter de heurter le chien.
- Il m'a fallu faire une embardée pour éviter de heurter le chien.

Tom bir köpeğe çarpmaktan kaçınmak için aniden frene bastı.

Tom a brusquement freiné pour éviter de percuter un chien.

Topallayan bir köpeğe ve bir kadının gözyaşlarına asla güvenme.

Ne vous fiez jamais à un chien qui boite ou aux larmes d'une femme !

Bir köpeğe sahip olmaktansa bir kediye sahip olmayı tercih ederim.

J'aimerais avoir un chat plutôt qu'un chien.

- Siz yaşlı bir köpeğe yeni numaralar öğretemezsiniz.
- Huylu huyundan vazgeçmez.

- On n'apprend pas de nouveaux tours à un vieux chien.
- On ne peut enseigner de nouveaux tours à un vieux chien.