Translation of "Inanmaya" in French

Tom'a inanmaya eğilimliydim.

J'avais tendance à croire Tom.

Buna inanmaya başlıyorum.

Je commence à le croire.

Sami, İsa'ya inanmaya başladı.

Sami a commencé à croire en Jésus.

Tom, Mary'nin sessizliğine inanmaya çalıştı.

Tom a tenté d'acheter le silence de Marie.

Yeterince yalan söylersen ona inanmaya başlarsın.

- Si tu racontes un mensonge suffisamment de fois, tu commences à le croire.
- Si on raconte un mensonge suffisamment de fois, on commence à le croire.
- Si vous racontez un mensonge suffisamment de fois, vous commencez à le croire.
- Si tu racontes un mensonge suffisamment de fois, tu te mets à le croire.
- Si vous racontez un mensonge suffisamment de fois, vous vous mettez à le croire.
- Si on raconte un mensonge suffisamment de fois, on se met à le croire.

Herkesin bir şeylere inanmaya ihtiyacı var.

Tout le monde a besoin de croire en quelque chose.

Bir süre sonra ise artık söylediğin yalana kendin inanmaya başlıyorsun

après un certain temps, vous commencez à croire le mensonge que vous avez dit