Translation of "Başlıyorsun" in French

Beni kızdırmaya başlıyorsun.

- Tu commences à m'ennuyer.
- Vous commencez à m'ennuyer.

Beni korkutmaya başlıyorsun.

- Tu commences à me faire peur.
- Vous commencez à me faire peur.

Beni sıkmaya başlıyorsun.

- Tu commences à m'ennuyer.
- Vous commencez à me lasser.

Sen şimdi ısınmaya başlıyorsun.

Tu commences à t'échauffer maintenant.

İşe ne zaman başlıyorsun?

À quelle heure commencez-vous à travailler ?

Kendi ölümünü ve savunmasızlığını düşünmeye başlıyorsun.

On pense à sa mortalité et à sa vulnérabilité.

Yavaş yavaş tüm hayvanları önemsemeye başlıyorsun.

Avec le temps, on s'attache à tous les animaux.

Sen gerçekten benim sabrımı denemeye başlıyorsun Jimmy!

Tu commences vraiment à tester ma patience, Jérémie !

Suda doğal bir şekilde daha rahat hissetmeye başlıyorsun.

On se décontracte naturellement dans l'eau.

"Robotum biraz kısa sanki" gibi şeyler fark etmeye başlıyorsun.

on se met à remarquer des choses comme : « Mon robot est trop petit. »

Bir süre sonra ise artık söylediğin yalana kendin inanmaya başlıyorsun

après un certain temps, vous commencez à croire le mensonge que vous avez dit