Translation of "Başlıyorsun" in Russian

Beni korkutmaya başlıyorsun.

- Ты начинаешь меня пугать.
- Вы начинаете меня пугать.

Sabrımı taşırmaya başlıyorsun.

Ты начинаешь испытывать моё терпение.

Beni sıkmaya başlıyorsun.

Ты начинаешь мне надоедать.

Beni endişelendirmeye başlıyorsun.

- Ты начинаешь меня беспокоить.
- Ты начинаешь меня нервировать.

Beni sinirlendirmeye başlıyorsun.

Ты начинаешь меня раздражать.

Sen şimdi ısınmaya başlıyorsun.

Ты начинаешь согреваться.

İşe ne zaman başlıyorsun?

- В каком часу ты начинаешь работу?
- В какое время ты начинаешь работать?
- Во сколько ты начинаешь работать?
- Во сколько вы начинаете работать?

Sadece paranoyak olmaya başlıyorsun.

Ты просто параноик.

Beni huzursuz etmeye başlıyorsun.

Ты начинаешь меня раздражать.

Kendi ölümünü ve savunmasızlığını düşünmeye başlıyorsun.

Ты начинаешь думать о собственной смерти, своей уязвимости,

Yavaş yavaş tüm hayvanları önemsemeye başlıyorsun.

Ты постепенно проникаешься симпатией ко всем животным.

Suda doğal bir şekilde daha rahat hissetmeye başlıyorsun.

В воде ты естественным образом гораздо больше расслаблен.

- Ne zaman işe başlıyorsun?
- Ne zaman işe başlıyorsunuz?

Когда ты начинаешь работать?

"Robotum biraz kısa sanki" gibi şeyler fark etmeye başlıyorsun.

вы замечаете, что, например, ваш робот низковат.

Bir süre sonra ise artık söylediğin yalana kendin inanmaya başlıyorsun

через некоторое время вы начинаете верить лжи, которую вы сказали