Translation of "Inanıyordu" in French

O, gerçeğe inanıyordu.

Il croyait en la vérité.

Tom ona inanıyordu.

Tom l'a cru.

Tanrı'nın planı olduğuna inanıyordu.

afin que j'aide mon prochain en écrivant sur mon cancer.

Dünya'nın yuvarlak olduğuna inanıyordu.

Il croyait que la Terre était ronde.

Onlar çoğunlukta olduğuna inanıyordu.

Ils croyaient qu'ils étaient en majorité.

Ilişki kurabilmeyi bilmek gerektiğine inanıyordu.

il faut pouvoir s'identifier à tout le monde.

Columbus dünyanın yuvarlak olduğuna inanıyordu.

Christophe Colomb croyait que la terre était ronde.

O, Dünyanın yuvarlak olduğuna inanıyordu.

Il croyait que la Terre était ronde.

Avukat, müvekkilinin masum olduğuna inanıyordu.

L'avocat croyait en l'innocence de son client.

Dan çekicin cinayet silahı olduğuna inanıyordu.

Dan croyait que le marteau était l'arme du crime.

Simyagerler felsefe taşının kişinin hayatını uzatabileceğine inanıyordu.

Les alchimistes croyaient que la pierre philosophale serait en mesure de prolonger la vie d'une personne.

Uzun zaman önce, onlar dünya'nın evrenin merkezi olduğuna inanıyordu.

Il y a longtemps, les hommes croyaient que notre terre était au centre de l'univers.

O, siyahların şiddet olmaksızın eşit haklar için mücadelelerini kazanabileceklerine inanıyordu.

Il croyait que les noirs pouvaient gagner leur combat pour l'égalité des droits sans avoir recours à la violence.

Bazı insanlar dünyanın sonunun milenyumda, bazıları da 2012'de geleceğine inanıyordu ama hâlâ buradayız!

Des gens pensaient que le monde allait finir au millénaire, d'autres, en deux-mille-douze...mais nous sommes toujours ici !

Pek çok kişinin düşündüğünün aksine, Orta Çağ'da insanların çoğu dünyanın düz değil, küresel olduğuna inanıyordu.

- Contrairement à ce que pensent de nombreuses personnes, au Moyen-Âge, la plupart des gens croyaient que la terre était sphérique et non plate.
- Contrairement à ce que pensent de nombreuses personnes, au Moyen-Âge, la plupart des gens croyaient que la terre était sphérique, pas plate.