Translation of "Dünyanın" in Chinese

Roma, dünyanın başkentidir.

罗马是世界的首都。

Dünyanın işçileri, birleşin!

全世界无产者，联合起来！

Dünyanın düz olduğu düşünülüyordu.

以前的人以為地球是平的。

Dünyanın düz olduğuna inanılıyordu.

以前的人以為地球是平的。

Dünyanın bana ihtiyacı yok.

这个世界不需要我。

İnsanlar dünyanın değiştiğini anlamalılar.

人应该明白世界在变。

Dünyanın düz olduğuna inanıyorlardı.

他們以為地球是平的。

Çocuk dünyanın düz olduğuna inanıyor.

那個小孩以為地球是平的。

Pasifik dünyanın en büyük okyanusu.

太平洋是世界上最大的海洋。

Tufts, dünyanın en tehlikeli üniversitesidir.

塔夫斯是世界上最危险的一所大学。

Dünyanın sonu geldiğinde seninle gideceğim.

世界末日来临的时候，我就跟你走。

Hindistan, dünyanın yedinci büyük ülkesidir.

印度是世界第七大的國家。

Cambridge dünyanın en ünlü üniversitesidir.

世界上的大学以剑桥最为有名 。

İnsanoğlu dünyanın her yerinde yaşıyor.

人類居住在世界的每一個角落。

Paris dünyanın en güzel şehridir.

巴黎是世界上最美丽的城市。

Japonya dünyanın yüksek teknoloji endüstrisinin lideri.

日本是世界高科技产业的领头人。

O, dünyanın etrafında bir yolculuk yaptı.

他環遊世界旅行。

O, dünyanın dört bir yanını gezdi.

她周遊世界各地。

Sence dünyanın dönmesi durursa ne olur?

如果地球停止自传，你认为会发生什么？

Avrupalılar dünyanın en büyük alkol tüketicileridir.

歐洲人是世界上最大的酒精消費者。

Dünyanın nüfusu çok geçmeden ikiye katlayacak.

世界人口将在不久的将来增加两倍。

New York dünyanın en büyük şehridir.

紐約是世界上最大的城市。

Amerika'daki hukuk sistemi dünyanın en iyisidir.

美國的司法制度是世界上最好的。

Avustralya dünyanın beşinci büyük kömür üreticisi.

澳大利亚是世界第五大煤炭产地。

O, dünyanın her yerinde seyahat etti.

她周遊世界各地。

Bir zamanlar insanlar dünyanın düz olduğuna inanırdı.

人们曾经相信地球是方的。

Rusya'daki Baykal Gölü dünyanın en derin gölüdür.

- 在俄羅斯的貝加爾湖是世界上最深的湖泊。
- 俄羅斯的貝加爾湖是世界上最深的湖泊。

Tokyo, bildiğiniz gibi,dünyanın finans merkezlerinden biridir.

如你所知，東京是全球金融中心之一。

Karl Marx "Dünyanın bütün işçileri, birleşin!" dedi.

卡尔马克思说了：“全世界无产者，联合起来！”

Ben mümkünse dünyanın etrafında bir geziye çıkmak istiyorum.

如果可能的話我想去世界各地旅行。

Babam hava yoluyla dünyanın her yerine seyahat etti.

我的父亲坐飞机环游了世界。

Ben tüm dünyanın dillerinin çok ilginç olduğunu düşünüyorum.

我觉得世界上的语言都很有意思。

Mesut Özil dünyanın en iyi orta saha oyuncularından biridir.

梅苏特·厄齐尔是世界上最好的中场之一。

- Dünyanın sonu ne zaman gelecek?
- Dünya ne zaman sona erecek?

世界末日是什么时候？

Bir küresel konumlama cihazı dünyanın herhangi bir yerinde yerini belirleyebilir.

無論你在世界的哪一個角落，你也可以使用全球定位儀來找出你的所在。

Amerika dünyanın en büyük ekonomisine ve en güçlü ordusuna sahiptir.

美国是世界最大的经济体并拥有最强的军队。

Işık dünyanın etrafında bir saniyenin 7.5 katı hızında seyahat eder.

光一秒鐘能夠環繞地球七圈半。

Şu anda dünyanın her yerinde Dünya Kupasını izleyen milyonlarca insan var.

现在全世界有数以百万计的人看世界杯。

- Paris, dünyadaki en büyük kentlerden biridir.
- Paris dünyanın en büyük şehirlerinden biri.

巴黎是世界上最大的城市之一。

İnsanlar birbirleriyle dostça ilişkiler kurunca dünyanın daha güzel bir yer olmasını umut ediyorum.

我希望人们友好相处，世界更加美好。

" Dünyanın çevresinin iyiliği için söylüyorum," ama aslında o "Dünya üzerinde yaşayan insanların iyiliği için. "

我說是「為了地球的環境」，但其實是「為了住在地球上的人類」。

O, atmosferdeki karbon dioksit miktarlarının artmasından dolayı Dünyanın ısınmasını tanımlamak için kullanılan bir terimdir.

这个词指的是由于大气层里二氧化碳含量增多而导致全球变暖。

- Burç Halife şimdilik dünyanın en uzun gökdelenidir.
- Burç Halife, şu anda dünyadaki en yüksek gökdelendir.

- 哈里發塔是現時世界上最高的摩天大樓。
- 哈里发塔是现时世界上最高的摩天大楼。

Sigorta bize içinde yaşadığımız dünyanın tamamen güvenli olmadığını hatırlatıyor; biz hastalanabiliriz ya da beklenmedik şeylerle karşılaşabiliriz.

保险使我们意识到我们生活在一个不安全的世界中，可能会生病、面临危险、出现意外等等，我们必须要面对。

- Bana göre, Avustralya, dünyanın en iyi ülkelerden biridir.
- Benim bakış açıma göre, Avustralya dünyadaki en iyi ülkelerden biridir.

在我看来,澳洲是世界上最好的国家之一.

Düşünce alanında, saçmalık ve sapkınlık dünyanın ustaları olarak kalır, ve onların hakimiyeti ancak kısa süreler için askıya alınır.

在思想的領域中, 荒誕和墮落仍然主宰著世界, 它們的操控只是短時間地被暫停。