Translation of "Gerçeğe" in French

Gerçeğe dayanamaz.

Il ne peut faire face à la vérité.

Bu gerçeğe rağmen;

en dépit du fait

Hikaye gerçeğe dayalıdır.

L'histoire se base sur des faits.

O, gerçeğe inanıyordu.

Il croyait en la vérité.

Tom gerçeğe dayanamadı.

Tom ne supportait pas la vérité.

Bu gerçeğe dayalıdır.

Ça se base sur des faits.

Hayallerini gerçeğe dönüştürerek ilerlediler.

les mains plongées dans les dettes, ils ont continué à labourer

Görüşün gerçeğe dayalı değil.

Votre argument n'est pas basé dans la vérité.

Tekrarlama bir yalanı gerçeğe dönüştürmez.

La répétition ne transforme pas un mensonge en vérité.

- Onun gerçeğe dönük alerjisi var.
- Onun gerçeğe alerjisi var.
- O, gerçekleri duymaktan korkar.

Il est allergique à la vérité.

İyi bir yalana inanmak bir gerçeğe inanmaktan daha kolaydır.

Un beau mensonge est plus facile à croire que la vérité.