Translation of "Içeriden" in French

Kapı içeriden açılır.

La porte s'ouvre depuis l'intérieur.

Içeriden gelen bu huzurun

profitez

Bu kapı içeriden kilitli.

Cette porte est verrouillée de l'intérieur.

İçeriden kilitli olduğu için kapıyı açamadık.

- Nous ne pouvions pas ouvrir la porte car elle était fermée de l'intérieur.
- Nous n'avons pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.
- Nous ne pûmes ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.

Kapı içeriden kilitli kaldığı için, o, eve giremedi.

La porte restant verrouillée de l'intérieur, il ne pouvait rentrer dans la maison.

Fakat Mimar Sinan'ın istinat duvarı ve içeriden yaptığı kemerler sayesinde

mais grâce au mur de soutènement et aux arches intérieures de Mimar Sinan

Ya içeriden bilgi alıyor ya da dedikleri doğru gelecekten geliyor

Soit il obtient des informations privilégiées, soit il vient du bon avenir, disent-ils