Translation of "Haberin" in French

Freddie'den haberin var mı?

Avez-vous des nouvelles de Freddie ?

Hiç iyi haberin var mı?

As-tu des bonnes nouvelles ?

O muhabir haberin kokusunu alıyor.

Ce journaliste a du flair pour les nouvelles.

Hiç yeni bir haberin var mı?

- Avez-vous la moindre nouvelle ?
- As-tu la moindre nouvelle ?

Herhangi bir iyi haberin yok mu?

- N'as-tu pas la moindre bonne nouvelle ?
- N'avez-vous pas la moindre bonne nouvelle ?

Bu haberin kamuoyuna duyurulmasını henüz istemiyorum.

Je ne veux pas que cette nouvelle soit déjà rendue publique.

Benim için herhangi bir haberin var mı?

- As-tu la moindre nouvelle pour moi ?
- Avez-vous la moindre nouvelle pour moi ?

Tom'un iş bulup bulmadığından haberin var mı?

Avez-vous entendu si Tom a obtenu le poste ?

- Bomba hakkında nasıl öğrendin?
- Bombadan nasıl haberin oldu?

- Comment savais-tu pour la bombe ?
- Comment saviez-vous pour la bombe ?