Translation of "Gitmekten" in French

Gitmekten vazgeçtiler.

Ils refusèrent de songer à partir.

Onun gitmekten alıkoyacağım.

Je l'empêcherai d'y aller.

Sohbet odasına gitmekten hoşlanırım.

J'aime aller en salle de conversation.

Tom plaja gitmekten hoşlanıyor.

Tom aime aller à la plage.

Gitmekten başka seçeneğimiz yok.

Nous n'avons le choix que de partir.

Biz müzeye gitmekten hoşlanırız.

Nous aimons aller au musée.

Almanya'ya gitmekten mutlu musun?

Es-tu content d'aller en Allemagne ?

- Spor salonuna gitmekten nefret ediyorum.
- Spor salonuna gitmekten nefret ederim.

Je déteste aller à la salle de sport.

Korku filmlerine gitmekten zevk alır.

Elle prend plaisir à regarder des films d'horreur.

Bu kış İspanya'ya gitmekten bahsediyor.

Il est en train de parler d'aller en Espagne cet hiver.

- Gitmemeye karar verdim.
- Gitmekten vazgeçtim.

J'ai décidé de ne pas y aller.

Genç insanlar bisiklet gezilerine gitmekten hoşlanırlar.

Les jeunes gens aiment faire des excursions à vélo.

Hiç kimse beni oraya gitmekten alıkoyamaz.

- Personne ne peut m'empêcher d'aller là-bas.
- Personne ne peux m'empêcher d'y aller.

Oraya gece geç saatlerde gitmekten kaçınırım.

J'évite de m'y rendre tard le soir.

Romanya'daki sergilere gitmekten keyif aldın mı?

Avez-vous aimé aller à des expositions en Roumanie ?

Okul zorunlu olmasa, oraya gitmekten vazgeçerim.

Si l'école n'était pas obligatoire, je cesserais d'y aller.

Mary okula gitmekten kaçınmak için hasta gibi davrandı.

Mary fit croire qu'elle était malade pour éviter d'aller à l'école.

Eğitim okula gitmekten daha fazla bir şey demektir.

L'éducation représente plus que d'aller à l'école.

Ben gece yarısından sonra uyumaya gitmekten nefret ediyorum.

Je déteste aller dormir après minuit.

Yalnız seyahat etmek bir grupla gitmekten daha ilginçtir.

Il est plus intéressant de voyager seul qu'en groupe.

Yağmur yağacak gibi göründüğü için onu yüzmeye gitmekten vazgeçirdim.

Je l'ai découragé d'aller nager parce qu'on aurait dit qu'il allait pleuvoir.