Translation of "Odasına" in French

- O, kendini odasına kapattı.
- Kendini odasına kapattı.
- Odasına kapandı.

Elle s'est enfermée dans sa chambre.

Odasına girdi.

Il entra chez lui.

Sohbet odasına gelmelisin.

- Tu devrais venir dans la salle de conversation.
- Vous devriez venir dans la salle de conversation.

Onun odasına girdim.

Je suis entré dans sa chambre.

Alice odasına koştu.

Alice se précipita dans sa chambre.

O, odasına koştu.

Il entra en courant dans la pièce.

O, odasına girdi.

Il entra dans sa chambre.

Acil durum odasına görününüz.

- Rapporte à la salle d'urgence.
- Rapportez à la salle d'urgence.

Kapı, yatak odasına açılıyor.

Cette porte donne sur la chambre.

Onu operasyon odasına götür.

Amenez-la en salle d'op.

Onu odasına kadar izledim.

Je l'ai suivi dans sa chambre.

Sohbet odasına gitmekten hoşlanırım.

J'aime aller en salle de conversation.

John odasına koşarak geldi.

John est entré en courant dans la chambre.

Tom odasına gitmek istemedi.

Tom n'a pas voulu aller dans sa chambre.

O ağlayarak odasına koştu.

Elle courut dans sa chambre en pleurant.

Oturma odasına geri gittik.

Nous sommes revenus dans le salon.

Sami ölüm odasına götürüldü.

Sami a été envoyé à la chambre à gaz.

- Ben yanlışlıkla başka birinin odasına girdim.
- Yanlışlıkla başka birinin odasına girdim.

Je suis entré dans la chambre de quelqu'un d'autre par inadvertance.

Mola odasına top çukuru koyma

de mettre une piscine à boules dans la salle de pause

O, üst kata odasına gitti.

- Il monta dans sa chambre.
- Il grimpa dans sa chambre.

O, Gilles'i odasına kadar çıkaracak.

Il va faire monter Gilles à la chambre.

Tom yatak odasına geri döndü.

Tom retourna dans sa chambre.

Elbisesini değiştirmek için odasına gitti.

Elle alla dans sa chambre pour changer sa robe.

Akşam yemeğinden sonra odasına çekildi.

Il se retira dans sa chambre après dîner.

Tom tekrar oturma odasına gitti.

Tom revint dans le salon.

Bu kapı çalışma odasına götürür.

Cette porte mène au bureau.

Adamın onun odasına girdiğini fark ettik.

- Nous avons remarqué l'homme, qui entrait dans sa chambre à elle.
- Nous avons remarqué que l'homme entrait dans sa chambre à elle.
- Nous avons remarqué que l'homme entrait dans sa chambre.

Bu sandalyeyi toplantı odasına geri götür.

Ramène cette chaise dans la salle de conférences !

O, odasına döndüğünde elmas yüzük gitmişti.

Lorsqu'elle retourna à sa chambre, le bague de diamant avait disparu.

Tom odasına gitti ve kapıyı kapadı.

Tom est rentré dans sa chambre et a fermé la porte.

Davetsiz bir misafir Dan'ın odasına girdi.

Un intrus a pénétré dans la chambre de Dan.

Tom, çalışma odasına girip kapıyı kilitledi.

Tom est allé à son cabinet de travail et a verrouillé la porte.

Tom odasına geri gitti ve uzandı.

Tom retourna dans sa chambre et se coucha.

Babam bir garajı bir çalışma odasına dönüştürdü.

Mon père transforma son garage en un bureau.

Tom kendi odasına geri döndü ve uzandı.

- Tom retourna dans sa chambre et s'allongea.
- Tom est retourné dans sa chambre et s'est allongé.

Asansörü üç kat aşağı konferans odasına al.

Descendez trois étages par l'ascenseur pour rejoindre la salle de conférence.

Babam ona çalışma odasına kadar eşlik etti.

Père l'introduisit dans le bureau.

Mary odasına kapandı ve tüm pencereleri kapattı.

Marie s’est enfermée dans la chambre et a fermé toutes les fenêtres.

- Oturma odası yemek odasına bitişiktir.
- Oturma odası, yemek odasına bitişiktir.
- Oturma odasıyla yemek odası yan yanadır.

Le salon jouxte la salle à manger.

Bu mezar odasına yılda iki dafa güneş girsin

deux soleils par an dans cette chambre funéraire

Küçük bir çocuğu odasına kilitlemek bir zulüm hareketidir.

C'est un acte de cruauté que d'enfermer un petit enfant dans sa chambre.

Tom odasına gitti, pijamasını giydi ve yatağa uzandı.

Tom alla dans sa chambre,enfila son pyjama et se coucha.

Tom'un odasına girmeden önce her zaman kapıyı çalmalısın.

Vous devriez toujours toquer avant de rentrer dans la chambre de Tom.

Tom kapıya tekme attı ve Mary'nin odasına girdi.

Tom fracassa la porte et pénétra dans la chambre de Mary.

Birçok küçük işletme sahipleri bir ticaret odasına aittir.

Beaucoup de petits patrons sont membres d'une chambre de commerce.

Yine de sadece onda biri, hastanın odasına girmeden önce

Toutefois, seulement un sur dix se lave les mains

Evin içinden hızla odasına fırladı ve arkasından kapıyı kapattı.

Elle a foncé dans la maison jusqu'à sa chambre et a fermé la porte derrière elle.

Küçük erkek kardeşim anadan doğma vaziyette oturma odasına koştu.

Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon.

Lütfen sekreterden ofis malzemelerini, depo odasına stok etmesini isteyin.

S'il vous plait demandez à la secrétaire de stocker les fournitures de bureau à la réserve.

O onun bağırdığını duydu, bu yüzden onun yatak odasına koştu.

- Elle l'entendit hurler et elle courut donc dans sa chambre.
- Elle l'a entendu hurler et a donc couru dans sa chambre.

Tom yalnız olmak istediğini söyledi ve sonra üst kata odasına gitti.

Tom a dit qu'il voulait être seul, et il est monté dans sa chambre ensuite.

Birçok kereler derse geç geldiği için öğretmeni onu müdürün odasına gönderdi.

- Son professeur l'a envoyé au bureau du surveillant général pour avoir été en retard trop de fois.
- Sa professeur l'a envoyé au bureau du surveillant général pour avoir été en retard trop de fois.

- Tom kendisini odasında kilitledi ve ağladı.
- Tom kendisini odasına kilitledi ve ağladı.

- Tom s'est enfermé dans sa chambre et a pleuré.
- Tom s'enferma dans sa chambre et pleura.

Evde çamaşır makinem yok ve bu yüzden çamaşır yıkamak için çamaşır odasına gitmek zorundayım.

- Comme je n'ai pas de machine à laver chez moi, je dois aller à la laverie pour nettoyer mes vêtements.
- Comme je n'ai pas de machine à laver à la maison, je dois aller à la laverie pour faire ma lessive.