Translation of "Gideceğimizi" in French

Bir yere gideceğimizi düşünmüştüm.

Je pensais que nous allions sortir quelque part.

Nereye gideceğimizi bana söylemezsen seninle gitmeyeceğim.

- Je n'irai pas avec toi à moins que tu me dises où nous allons.
- Je n'irai pas avec vous à moins que vous me disiez où nous nous rendons.

Gelecek hafta sonu nereye gideceğimizi bilmek isteyebileceğini düşündüm.

- Je pensais que tu aimerais peut-être savoir où nous irons le week-end prochain.
- Je pensais que vous aimeriez peut-être savoir où nous irons le week-end prochain.