Translation of "Gelsen" in French

Gelsen mutlu olurum.

Je serais ravi si tu venais.

Gelsen iyi olur.

- Tu ferais mieux de venir.
- Vous feriez mieux de venir.

Belki bizimle gelsen iyi olur.

Vous feriez peut-être mieux de venir avec nous.

Bence benimle gelsen iyi olur.

Je pense que tu ferais mieux de venir avec moi.

Bunu görmeye gelsen iyi olur.

- Vous feriez mieux de venir voir ça.
- Tu ferais mieux de venir voir ça.

Onun eksantrikliğini görmezden gelsen iyi olur.

Il vaut mieux éviter ses excentricités.

Partime gelmeyeceğini biliyorum ama keşke gelsen.

- Je sais que tu ne viens pas à ma fête mais j'aimerais que tu y viennes.
- Je sais que vous ne venez pas à ma fête mais j'aimerais que vous y veniez.