Examples of using "Keşke" in a sentence and their finnish translations:
Kunpa en olisi naimisissa.
Osaisinpa uida.
- Voisitpa jäädä.
- Voi kunpa voisit jäädä.
- Olisitpa täällä.
- Voi kunpa olisit täällä.
Voisinpa vain uskoa sinua.
- Voi kunpa olisit kanssani.
- Voi kunpa olisit luonani.
Voi kunpa olisin rinnallasi.
- Voi kunpa osaisin puhua ranskaa.
- Jos vain osaisin puhua ranskaa.
Olisitpa kuollut!
Voi kunpa olisin kuollut.
Kunpa osaisin maalata noin hyvin.
Voi kunpa jäisit.
Puhuisitpa espanjaa.
Kunpa voisin mennä Japaniin.
- Voisinpa nähdä sinut.
- Kunpa voisin nähdä sinut.
Haluaisin, että luottaisit minuun.
Haluan todellakin, että lähdet pois.
Voi kunpa olisin puhunut ranskaa.
- Voi kunpa puhuisit ranskaa.
- Puhuisitpa ranskaa.
Olisinpa vaan mennyt hänen kanssaan naimisiin.
- Voi kunpa olisin voinut tavata Tomin.
- Olisinpa voinut tavata Tomin.
Olisitpa soittanut etukäteen.
Haluan, että lopettaisit tuon.
Kunpa olisit soittanut ensin.
- Voisinpa vain kertoa sinulle.
- Kunpa voisin kertoa sinulle.
Voi kun asuisin Bostonissa.
Olisinpa jättänyt sen sanomatta.
Olisitpa voinut tavata Tomin.
Pystyisinpä lopettaa tupakoinnin.
Olisinpa Suomessa.
Osaisinpa soittaa kitaraa.
Olisinpa ottanut tietokoneeni mukaan.
Olisitpa ollut siellä.
- Voi kunpa olisin kanssasi.
- Voi kunpa olisin luonasi.
Voi kunpa olisin syntynyt kanadalaiseksi.
Toivon, että et menisi Bostoniin.
Voi kunpa olisit tullut meidän mukaamme.
Voi kunpa en olisi uskonut Tomia.
Kunpa olisit voinut tulla minun mukaani.
Olisinpa rikas.
Kunpa olisin kuunnellut varoituksiasi.
Pystyisinpä muuttua, mutta en pysty.
- Voi kunpa luokassamme olisi ilmastointi.
- Olisipa luokkahuoneemme ilmastoitu.
Olisipa meillä puutarha!
Olisinpa noudattanut lääkärin ohjeita.
Toivon että minulla olisi tämä ongelma.
- Voi kun olisi kiva, jos ei tarvitsisi tehdä töitä.
- Voi kunpa minun ei tarvitsisi tehdä töitä.
- Voi kunpa narraisinkin.
- Voi kunpa vitsailisinkin.
Toivon että olisin tehnyt enemmän.
Olisitpa tullut aiemmin.
Toivon, että Tom olisi kuollut.
Toivon, että et enää tekisi niin.
Voi kunpa olisin siellä kanssasi.
Toivon, että Tom kiirehtisi.
- Voi kunpa minulla olisi kamerani.
- Voi kun minulla olisi kamerani.
Voi kunpa olisin voinut tehdä sen, mitä Tom teki.
- Toivon, että olisin taas nuori.
- Olisinpa taas nuori.
Toivon etten koskaan olisi rikkonut välejä kanssasi.
Toivon että lopettaisit tuon tekemisen.
Voisitpa jäädä pidemmäksi aikaa.
Toivottavasti voisit hyväksyä sen.
Toivon asioiden olevan toisin.
Olisinpa oppinut tämän jo koulussa.
- Toivon, että ymmärtäisin, mitä sanot.
- Toivoisin ymmärtäväni mitä sanot.
- Olisipa meillä auto.
- Voi kunpa meillä olisi auto.
- Toivon, että olisin ollut siellä kanssasi.
- Olisinpa ollut siellä sinun kanssasi.
Olisinpa nuorempi.
- Kunpa voisin auttaa sinua.
- Voisinpa auttaa sinua.
Voi kunpa voisin kertoa Tomille, että olemme tulossa.
Oispa mulla paljon rahaa.
Saapuisipa Tom pian.
- Voi kun olisin pannut päälleni lyhythihaisen.
- Olisinpa pannut päälleni lyhythihaisen.
Toivon, että olisit voinut nähdä Tomin juoksevan.
- Olisinpa tuonut jotain naposteltavaa.
- Olisinpa minä tuonut jotain naposteltavaa.
- Olisinpa tuonut jotakin naposteltavaa.
- Olisinpa minä tuonut jotakin naposteltavaa.
Olisipa minulla oma auto.
- Olisipa minulla auto.
- Voi kunpa minulla olisi auto.
Kunpa se olisikin vitsi.
Toivon, että voisin olla yhtä rikas kuin sinä.
- Minä toivon, etten olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Minä toivon, että en olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Toivon, etten olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Toivon, että en olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Minä toivon, etten minä olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Minä toivon, että minä en olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Toivon, etten minä olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Toivon, että minä en olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Minä toivon, etten olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Minä toivon, että en olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Toivon, etten olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Toivon, että en olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Minä toivon, etten minä olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Minä toivon, että minä en olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Toivon, etten minä olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Toivon, että minä en olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
Voi kunpa voisin mennä juhliin sinun kanssasi.
- Toivon, että olisin ollut ystävällisempi tytölle.
- Toivon, että olisin kohdellut tyttöä paremmin.
Voisinpa nyt olla Pariisissa.
Toivon että kaikki ihmiset olisivat rakastaneet rauhaa.
Toivon että sitä sattuisi useammin.
Olisipa minulla enemmän ystäviä.
Olisinpa osannut tehdä sen.
Toivon etten olisi sellainen idiootti.
Tietäisinpä vastauksen tähän kysymykseen.
Voi kunpa en olisi kertonut Tomille siitä mitä tapahtui.
Kunpa asuisin lähellä sinun kotiasi.
Minä niin toivon, että voisin olla sinun kanssasi siellä.
- Toivon, että Tomi hymyilisi useammin.
- Minä toivon, että Tomi hymyilisi vähän useammin.
- Voi kunpa asiat olisivat taas entisellään.
- Olisivatpa asiat taas entisellään.
- Minun olisi pitänyt ottaa sateenvarjo mukaan.
- Olisinpa ottanut sateenvarjon mukaan.
Olisitpa sanonut tuon aiemmin.