Examples of using "Keşke" in a sentence and their italian translations:
Mi piacerebbe saper nuotare.
- Vorrei che ascoltassi.
- Vorrei che tu ascoltassi.
- Vorrei che ascoltasse.
- Vorrei che lei ascoltasse.
- Vorrei che ascoltaste.
- Vorrei che voi ascoltaste.
Se solo potessi volare!
- Vorrei non avere pianto.
- Io vorrei non avere pianto.
- Vorrei essere al tuo fianco.
- Io vorrei essere al tuo fianco.
Vorrei che tu non fossi mai nato.
Se solo avessi seguito il tuo consiglio.
Se solo parlassi francese.
- Vorrei essere a Parigi.
- Io vorrei essere a Parigi.
Vorrei poter girare il mondo.
Vorrei che tu non l'avessi fatto.
- Vorrei poter tornare indietro nel tempo.
- Oh, se potessi tornare indietro nel tempo!
- Vorrei essere morto.
- Io vorrei essere morto.
- Vorrei essere morta.
- Io vorrei essere morta.
- Vorrei aver fatto colazione.
- Io vorrei aver fatto colazione.
Se solo avessi fatto i compiti!
- Vorrei poter dipingere così.
- Vorrei riuscire a dipingere così.
Magari!
Vorrei non averlo fatto.
Mi piacerebbe tanto andare in Giappone.
- Se solo mi volesse sposare.
- Se solo lui mi volesse sposare.
Vorrei averla vista.
- Vorrei che non mi avessi trovato.
- Vorrei che non mi avessi trovata.
- Vorrei che non mi avesse trovato.
- Vorrei che non mi avesse trovata.
- Vorrei che non mi aveste trovato.
- Vorrei che non mi aveste trovata.
- Vorrei che tu potessi andare con Tom.
- Vorrei che lei potesse andare con Tom.
- Vorrei che voi poteste andare con Tom.
- Vorrei poter parlare con Tom.
- Vorrei riuscire a parlare con Tom.
- Vorrei che potessimo chiederlo a Tom.
- Io vorrei che potessimo chiederlo a Tom.
- Vorrei potertelo dire.
- Vorrei poterglielo dire.
- Vorrei potervelo dire.
- Vorrei che tu fossi morto.
- Io vorrei che tu fossi morto.
- Vorrei che tu fossi morta.
- Io vorrei che tu fossi morta.
- Vorrei che lei fosse morta.
- Io vorrei che lei fosse morta.
- Vorrei che lei fosse morto.
- Io vorrei che lei fosse morto.
- Vorrei che voi foste morti.
- Io vorrei che voi foste morti.
- Vorrei che voi foste morte.
- Io vorrei che voi foste morte.
Vorrei vivere a Boston.
- Vorrei essere a Boston.
- Io vorrei essere a Boston.
Se solo smettesse di piovere!
Vorrei venire con te.
Vorrei aver potuto aiutare.
- Vorrei poter guidare.
- Io vorrei poter guidare.
Vorrei essere andato all'università.
- Vorrei averlo detto.
- Lo vorrei avere detto.
- Vorrei che non fosse così.
- Io vorrei che non fosse così.
- Avrei voluto scrivere quello.
- Io avrei voluto scrivere quello.
- Vorrei che mi sbagliassi.
- Vorrei che avessi torto.
- Vorrei averci pensato.
- Io vorrei averci pensato.
Magari tu fossi qui.
- Vorrei poter parlare con loro.
- Vorrei potere parlare con loro.
- Vorrei non averla sposata.
- Vorrei non averti sposato.
- Vorrei non averti sposata.
- Vorrei non avervi sposati.
- Vorrei non avervi sposate.
Vorrei non averlo sposato.
- Vorrei non averla baciata.
- Vorrei non averti baciato.
- Vorrei non averti baciata.
- Vorrei non avervi baciati.
- Vorrei non avervi baciate.
Vorrei non averlo baciato.
- Vorrei averla chiamata.
- Vorrei averli chiamati.
- Vorrei averle chiamate.
Vorrei averlo chiamato.
- Vorrei che mi avessi chiamato.
- Vorrei che mi avessi chiamata.
- Vorrei che mi avesse chiamato.
- Vorrei che mi avesse chiamata.
- Vorrei che mi aveste chiamato.
- Vorrei che mi aveste chiamata.
Vorrei non avergli creduto.
- Avrei voluto vivere in Svizzera.
- Io avrei voluto vivere in Svizzera.
- Avrei voluto abitare in Svizzera.
- Io avrei voluto abitare in Svizzera.
Vorrei poterlo cambiare.
- Vorrei avere la risposta.
- Io vorrei avere la risposta.
- Vorrei aver preso Tom.
- Io vorrei aver preso Tom.
Se solo avessi ascoltato i miei genitori!
Vorrei che tu fossi venuto con me.
Vorrei essere andato con lei.
- Vorrei essere ricco.
- Io vorrei essere ricco.
- Vorrei essere ricca.
- Io vorrei essere ricca.
- Vorrei che questo fosse finito.
- Io vorrei che questo fosse finito.
- Vorrei che ciò fosse finito.
- Io vorrei che ciò fosse finito.
- Vorrei aver studiato francese.
- Vorrei aver studiato il francese.
Se solo tu mi avessi dato ascolto!
Magari avessi saputo parlare francese.
- Vorrei che mia moglie potesse cucinare.
- Io vorrei che mia moglie potesse cucinare.
- Vorrei che mia moglie riuscisse a cucinare.
- Io vorrei che mia moglie riuscisse a cucinare.
- Vorrei che domani non arrivasse mai.
- Io vorrei che domani non arrivasse mai.
- Vorrei che tu fossi qui con me.
- Vorrei che lei fosse qui con me.
- Vorrei che voi foste qui con me.
Vorrei essere a Parigi ora.
- Avrei gradito che tu mi avessi raccontato la verità.
- Vorrei che tu mi avessi detto la verità.
- Vorrei che lei mi avesse detto la verità.
- Vorrei che voi mi aveste detto la verità.
- Vorrei che in classe nostra ci fosse l'aria condizionata.
- Vorrei che nella nostra aula ci fosse l'aria condizionata.
- Io vorrei che nella nostra aula ci fosse l'aria condizionata.
Se solo avessimo avuto un giardino!
Vorrei aver seguito il consiglio del dottore.
Vorrei che smettessero di litigare.
- Vorrei che lei mi guardasse negli occhi.
- Vorrei che mi guardasse negli occhi.
Vorrei non dover lavorare.
Vorrei che oggi fosse venerdì.
Avrei voluto che me lo dicessi.
- Vorrei essere un uccello.
- Io vorrei essere un uccello.
- Vorrei che fosse vero.
- Vorrei fosse vero.
Voglio che l'estate non finisca mai!
- Vorrei che Tom non fosse mai venuto qui.
- Io vorrei che Tom non fosse mai venuto qui.
- Vorrei essere una pietra.
- Io vorrei essere una pietra.
- Vorrei che Tom si sbrigasse.
- Oh, se Tom si sbrigasse!
Vorrei che Tom fosse morto.
Avrei solo voluto avere la mia macchina fotografica.
- Vorrei che non ci fosse alcun esame.
- Io vorrei che non ci fosse alcun esame.
Vorrei che lei fosse venuta la notte scorsa.
- Avrei voluto che avesse partecipato alla riunione.
- Io avrei voluto che avesse partecipato alla riunione.
- Avrei voluto che lui avesse partecipato alla riunione.
- Io avrei voluto che lui avesse partecipato alla riunione.
- Avrei voluto che lui avesse partecipato alla conferenza.
- Io avrei voluto che lui avesse partecipato alla conferenza.
- Avrei voluto che avesse partecipato alla conferenza.
- Io avrei voluto che avesse partecipato alla conferenza.
Mi sarebbe piaciuto che ci incontrassimo prima.
- Vorrei che le cose fossero diverse.
- Io vorrei che le cose fossero diverse.
- Vorrei che Tom lo avesse fatto.
- Vorrei che Tom la avesse fatta.
Vorrei che fosse già domani.
- Vorrei che fosse oggi.
- Io vorrei che fosse oggi.
Vorrei essere stato là con te.
Vorrei essere un milionario.
- Vorrei poterla aiutare.
- Vorrei poterti aiutare.
- Vorrei potervi aiutare.
- Vorrei essere giovane.
- Io vorrei essere giovane.