Translation of "Gücünü" in French

Gücünü topla.

Économise tes forces.

Kendi gücünü küçümseme.

- Ne sous-estimez pas votre propre force !
- Ne sous-estime pas ta propre force !

Rakibimin gücünü hafife almıştım.

J'ai sous-estimé la force de mon adversaire.

Kokusunu bırakarak gücünü afişe ediyor.

Son odeur annonce sa puissance.

Birçok kadının gücünü ve eylemini kaydeder.

de nombreuses femmes de force et d'action.

Aynı zamanda bazı siyasilerin gücünü kullanarak

en même temps en utilisant le pouvoir de certains politiciens

Aşk ona bir aslan gücünü verdi.

L’amour lui donnait des forces de lion.

Olur (...) bir ülkenin yıkılmaması için, gücünü beslemeli.''

en péril. (...) Pour qu'un pays ne s'écroule pas, il doit cultiver sa propre force."

Pilot, valf kullanarak motor gücünü kontrol eder.

Le pilote contrôle la puissance du moteur à l'aide de l'accélérateur.

Gelgitin gücünü kullanmak kıyı topluluklarına çok yardımcı olabilir.

Exploiter la puissance des marées pourrait être très utile aux populations vivant sur le littoral.

Yalnız şirketler tabii ki daha ucuz iş gücünü tercih eder.

même si une entreprise préfère payer moins sa main d'œuvre.

Kalp ve beyinlere çok büyük etki yapacak emsalsiz gücünü alkışlarız.

exerçant là une influence immense sur les cœurs et les esprits de l'avenir.

Vlad, hiç zaman kaybetmeden paralı ordusunu düzenli ordu yaparak gücünü pekiştirir

Sans perdre de temps, Vlad loue sa propre armée de mercenaires en uniforme et se déplaça pour consolider

Gücünü korumak için Tuna Nehrine yakın biryerde yeni bir başkent inşasına başlar

d'augmenter sa puissance en construisant une nouvelle capitale pour la Valachie, plus proche du Danube.

- Kral gücünü kötüye kullandı.
- Kral otoritesini kötüye kullandı.
- Kral, iktidarını abuze etti.

- Le roi a abusé de son pouvoir.
- Le roi abusa de son pouvoir.

- Tanrı bize aşık olma gücünü verdi.
- Tanrı bize sevmek için güç verdi.

Dieu nous a donné le pouvoir d'aimer.

Dişi, kendisinden yüzde 20 daha ağır olduğundan onu zapt etmek için var gücünü kullanmalıdır.

Elle est 20 % plus lourde que lui, il doit employer toute sa force pour la tenir.