Translation of "Gözlerime" in French

Gözlerime inanamadım!

Je ne pouvais en croire mes yeux !

Gözlerime inanamadım.

Je ne pouvais pas en croire mes yeux.

Gözlerime inanamıyorum.

Je n'en crois pas mes yeux.

Gözlerime bak.

- Regarde dans mes yeux.
- Regarde-moi dans les yeux.

Gözlerime inanmıyorum.

Je n'en crois pas mes yeux.

Gözlerime inanamıyorum!

- Je n'en crois pas mes yeux.
- Je n'en crois pas mes yeux !

Sadece gözlerime inanamıyorum.

Je n'en crois pas mes yeux.

Yani resmen... ...gözlerime inanamadım.

J'étais... Je n'en revenais pas.

O benim gözlerime baktı.

Il me regarda dans les yeux.

Gözlerime bakacaksın ve bana gerçeği söyleyeceksin.

Tu vas me regarder dans les yeux et me dire la vérité.

Gözlerime bak ve bana onu yapmadığını söyle.

- Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne l'as pas fait.
- Regardez-moi dans les yeux et dites-moi que vous ne l'avez pas fait.
- Regardez-moi dans les yeux et dites-moi que vous ne l'avez pas faite.
- Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne l'as pas faite.

Doktor bana göz damlalarını günde üç kez gözlerime koymamı söyledi.

Mon médecin m'a dit de me mettre les gouttes dans les yeux trois fois par jour.