Translation of "Baktı" in French

0.007 sec.

Examples of using "Baktı" in a sentence and their french translations:

Askere baktı

Elle a regardé le soldat

Tom baktı.

- Tom a regardé.
- Tom regarda.

Herkes baktı.

- Tout le monde regardait.
- Tout le monde regarda.

Etrafına baktı.

Elle jeta un regard alentour.

Gökyüzüne baktı.

Elle regarda le ciel.

Resme baktı.

Il regardait l'image.

Pencereden baktı.

Il regarda par la fenêtre.

Bana öylece baktı.

Il m'a regardé et dit :

Merkez karaktere baktı

qui a regardé le personnage central et a dit :

Doktor nabzıma baktı.

Le docteur prit mon pouls.

Adam bana baktı.

- L'homme me regarda.
- L'homme m'a regardé.
- L'homme m'a regardée.

O yarasına baktı.

Elle s'est occupée de sa blessure.

O, gözüme baktı.

Elle m'a regardé dans les yeux.

O saatine baktı.

Il a regardé sa montre.

O, ona baktı.

Il jeta un coup d'œil sur elle.

O, bebeğe baktı.

Il s'est occupé du bébé.

O bana baktı.

Il me fixa.

O, yüzüme baktı.

Il m'a regardé droit dans les yeux.

O kutuya baktı.

Il regarda dans la boîte.

Sözlüğünde kelimeye baktı.

Il chercha le mot dans son dictionnaire.

O, gökyüzüne baktı.

Il regarda le ciel.

O gökyüzüne baktı.

Elle regarda le ciel.

O resme baktı.

- Elle regarda la photo.
- Elle regarda le tableau.

Çocuğa o baktı.

Elle prit soin de l'enfant.

Judy bana baktı.

Judy m'a regardé.

Teleskopla gemiye baktı.

Il regarda le navire avec le télescope.

Tom yere baktı.

- Tom regarda le sol.
- Tom a regardé le sol.

O ona baktı.

- Elle le regarda.
- Elle l'a regardé.

Sana kim baktı?

- Qui a pris soin de vous ?
- Qui a pris soin de toi ?

Tom diğerlerine baktı.

- Tom jeta un coup d’œil aux autres.
- Tom lança un regard aux autres.

O, tavana baktı.

Elle regardait au plafond.

O geriye baktı.

Il regarda derrière lui.

Yabancıya kuşkuyla baktı.

Elle a observé l'étranger avec méfiance.

Tom saate baktı.

Tom jeta un coup d'œil à sa montre.

Tom buzdolabına baktı.

- Tom a regardé dans le frigo.
- Tom a regardé dans le frigidaire.
- Tom regarda dans le frigidaire.
- Tom regarda dans le réfrigérateur.

O ayaklarına baktı.

Il fixa ses pieds.

O, ayaklarına baktı.

Il fixa ses pieds.

O, tırnaklarına baktı.

- Elle regardait ses ongles.
- Elle fixait ses ongles.

Tom ayaklarına baktı.

Tom fixa ses pieds.

Tom dürbünle baktı.

Tom regarda à travers les jumelles.

Aynadan kendine baktı.

Il se regarda dans le miroir.

Tom tekrar baktı.

- Tom a regardé à nouveau.
- Tom regarda à nouveau.

Tom geriye baktı.

- Tom regarda en arrière.
- Tom a regardé en arrière.

Tom dikkatle baktı.

- Tom regardait attentivement.
- Tom a regardé attentivement.

Tom, Mary'ye baktı.

Tom jeta un œil à Mary.

Herkes bana baktı.

Tout le monde me fixait.

Aynada ona baktı.

Il l'a regardé dans le miroir.

O, mikroskoptan baktı.

Il regardait au microscope.

O göklere baktı.

Il se tourna vers les cieux.

Tom saatine baktı.

Tom jeta un coup d'œil à sa montre.

Jean ineğe baktı.

Jean regarda la vache.

Güzel lalesine baktı.

Il regarda sa belle tulipe.

Tom ateşe baktı.

Tom a regardé le feu.

Aynadaki yansımasına tekrar baktı.

Elle s'est à nouveau regardée dans le miroir.

Dokundu, hissetti, tadına baktı.

Elle la touche, elle la goûte.

Tüm oğlanlar tepeden baktı.

Tous les garçons regardèrent leurs pieds.

Mary aynada kendine baktı.

Mary se regarda dans le miroir.

O, yaşlı annesine baktı.

Elle s'occupait de sa vieille mère.

O, ona utanarak baktı.

Elle lui jeta un coup d'œil timide.

O, benim köpeğime baktı.

Elle prit soin de mon chien.

O, delikten dışarı baktı.

Elle regarda au dehors par le trou.

Tepeden tırnağa ona baktı.

Il la regarda de la tête aux pieds.

O benim gözlerime baktı.

Il me regarda dans les yeux.

O, şaşkınlıkla bana baktı.

Il me regarda avec surprise.

O, çaktırmadan kıza baktı.

Il jeta un coup d'œil à la fille.

O bir dergiye baktı.

Il parcourut un magazine.

Bana baktı ve havladı.

Il me regarda et aboya.

Tom, Mary'nin gözüne baktı.

Tom regarda Mary dans les yeux.

Lucy benim köpeğime baktı.

Lucy s'est occupée de mon chien.

O, ona şüpheyle baktı.

Elle le zieutait d'un air suspicieux.

Gece, o aya baktı.

La nuit, elle regardait la lune.

O, hasta babasına baktı.

Elle s'occupait de son père malade.

O gözlerini kısarak baktı.

- Il loucha.
- Il a louché.

Onlar her yere baktı.

Ils ont cherché partout.

O ona istekle baktı.

Il l'a regardée avec impatience.

Bütün kızlar yukarı baktı.

Toutes les jeunes filles levèrent les yeux.

Tom kekin tadına baktı.

Tom a goûté le gâteau.

Tom gizlice içeriye baktı.

- Tom jeta un coup d'œil à l'intérieur.
- Tom jeta un œil à l'intérieur.

Tom pencereden dışarı baktı.

Tom regarda par la fenêtre.

Tom duvardaki tabloya baktı.

Tom regarda le tableau sur le mur.

Tom randevu defterine baktı.

Tom regarda son agenda.

O onun gözlerine baktı.

Elle le regarda droit dans les yeux.

O, çocuğun gözlerine baktı.

Il regarda dans les yeux du garçon.

O, gece gökyüzüne baktı.

Il leva les yeux vers le ciel nocturne.

O, tarladaki ineklere baktı.

Il regarda les vaches dans les champs.

O bana şüpheyle baktı.

- Il m'a regardé d'un air suspicieux.
- Il me regarda d'un air suspicieux.

O bana kuşkuyla baktı.

- Elle m'a regardé d'un air suspicieux.
- Elle me regarda d'un air suspicieux.

Tom herkese iyi baktı.

Tom a pris bien soin de tout le monde.

O, pencereden dışarıya baktı.

Elle a regardé par la fenêtre.

Tom, Mary'ye öfkeyle baktı.

Tom fixa Marie avec colère.