Translation of "Fikirlerini" in French

- Fikirlerini değiştirmediler.
- Onlar fikirlerini değiştirmediler.

Ils n'ont pas changé d'avis.

Fikirlerini yazmalısın.

Vous devriez mettre vos idées par écrit.

Bırakın söylesin fikirlerini

laissez-le dire ses idées

Fikirlerini nereden alıyorsun?

- Où piochez-vous vos idées ?
- Où prenez-vous vos idées ?
- Où pioches-tu tes idées ?

O, fikirlerini uygulamaya koydu.

- Il mit ses idées en pratique.
- Il a mis ses idées en pratique.

O, fikirlerini öğrencilere açıklayamadı.

- Il était incapable de faire passer ses idées aux étudiants.
- Il se trouvait dans l’incapacité de faire passer ses idées aux étudiants.

Fikirlerini açıkça ortaya koydun.

Vous avez clairement expliqué vos idées.

Onun fikirlerini anlamak zordur.

Il est difficile de comprendre ses idées.

Onun fikirlerini anlamak kolay değildir.

Il n'est pas facile de comprendre ses idées.

Aramızdan hiçbirimiz onun fikirlerini desteklemedik.

Aucun d'entre nous n'est opposé à ses idées.

Dan ırkçı fikirlerini arkadaşlarına övdü.

Dan vantait ses idées racistes à ses amis.

Kişileri hedef almak yerine fikirlerini tartışırız.

Choisir le combat des idées, pas celui de l'idéologie.

Akıl almaz fikirlerini, umutlarını ve isteklerini

qui ne cherche qu'une chance d'être meilleure

Ne yapılması gerektiği hakkındaki fikirlerini değiştiriyorlar.

changera d'opinion sur la procédure.

Onun dedesi her zaman onu fikirlerini destekledi.

Son grand-père a toujours soutenu ses idées.

Sadece aptallar ve ölüler asla fikirlerini değiştirmez.

Seuls les fous et les morts ne changent jamais d'avis.

Şu an onların fikirlerini yermek kolay, fakat onlar o zaman epey haklı göründü.

Maintenant c'est facile de tourner leurs idées en dérision, mais elles semblaient tout à fait raisonnables à l'époque.