Translation of "öğrencilere" in French

Biz öğrencilere hayatı öğretiyoruz.

mais de former des étudiants.

Öğrencilere sessiz olmalarını söyledi.

Il a dit aux étudiants d'être silencieux.

O, fikirlerini öğrencilere açıklayamadı.

- Il était incapable de faire passer ses idées aux étudiants.
- Il se trouvait dans l’incapacité de faire passer ses idées aux étudiants.

Kütüphane tüm öğrencilere açıktır.

La bibliothèque est accessible à tous les étudiants.

Tom öğrencilere oda kiralar.

Tom loue des chambres à des étudiants.

O öğrencilere İngilizce öğretiyor.

Elle enseigne l'anglais aux étudiants.

Öğretmen bütün öğrencilere adil davrandı.

L'enseignant traita équitablement tous les étudiants.

Öğrencilere sınırın nerede olduğu gösterilmeli.

On doit montrer aux élèves où est la limite.

öğrencilere günlük yaşamdaki içki içme, madde kullanımı

je leur ai fait compléter une simulation de prise de décision

Diğer öğrencilere yetişmem için çok çalışmam gerekiyordu.

J'ai dû travailler dur pour suivre le rythme des autres élèves.

Şu öğretmen kız öğrencilere düşkün olma eğilimindedir.

Ce professeur a tendance à être partial envers les étudiantes de sexe féminin.

Öğrencilere 20 dolar verip şunu söyleyecek kadar ileri gittiler:

Ils en arrivèrent même à donner 20 dollars et dire :

Öğle yemeği yemek için öğrencilere yeterli zaman verildiğini düşünüyor musun?

- Penses-tu qu'on alloue assez de temps aux étudiants pour déjeuner ?
- Penses-tu qu'on alloue suffisamment de temps aux étudiants pour déjeuner ?
- Pensez-vous qu'on alloue assez de temps aux étudiants pour déjeuner ?
- Pensez-vous qu'on alloue suffisamment de temps aux étudiants pour déjeuner ?

Profesörler, her şeyi detaylı bir şekilde açıklamalılar, kısa ve öz olmamalılar ve her zaman öğrencilere eve gitmelerini ve kitaplarını okumalarını söylemeliler.

Les professeurs devraient tout expliquer en détail, ne pas être succincts et toujours dire à leurs étudiants de lire leurs livres quand ils rentrent chez eux.