Translation of "Edemeyeceğimi" in French

Sana yardım edemeyeceğimi anlamalısın.

- Tu dois prendre conscience que je ne peux pas t'aider.
- Vous devez prendre conscience que je ne peux pas vous aider.

Tom'a yardım edip edemeyeceğimi merak ediyorum.

Je me demande si je pourrais aider Tom.

Pazartesi günü sana yardım edebilip edemeyeceğimi bilmiyorum.

- Je ne sais pas si je serai en mesure de vous aider, lundi.
- Je ne sais pas si je serai en mesure de t'aider, lundi.

Tom bana Mary'ye yardım edebilip edemeyeceğimi sordu.

Tom m'a demandé si je pouvais aider Mary.