Translation of "Edecekler" in French

Yarın müzakere edecekler.

- Ils auront des discussions demain.
- Elles auront des discussions demain.
- Ils auront des pourparlers demain.
- Elles auront des pourparlers demain.
- Ce sont eux qui auront des pourparlers, demain.
- Ce sont elles qui auront des pourparlers, demain.

Tom'u takip edecekler.

- Ils suivront Tom.
- Elles suivront Tom.

Teklifini kabul edecekler.

- Ils vont accepter votre offre.
- Elles vont accepter votre offre.

Onlar seni idam edecekler.

Ils vont vous exécuter.

Artık ödeme yapılmazsa gelmeye devam edecekler mi?

Continueraient-ils de venir s'ils n’étaient pas payés ?

Diyelim ki yalan söylüyorlar ne elde edecekler

Disons qu'ils mentent ce qu'ils obtiendront

Rehber ve Amerikalı turistler, Loire Vadisi kalelerini ziyaret edecekler.

Le guide et les touristes américains vont visiter les châteaux de la Loire.

- Kimin arkadaşlara ihtiyacı var! Onlar sonunda sana ihanet edeceklerdir sadece.
- Kimin arkadaşa ihtiyacı var ki! Eninde sonunda sana sadece ihanet edecekler.

Qui a besoin d'amis ! Ils vous trahirons de toute façon.