Translation of "Eğlenceliydi" in French

Eğlenceliydi.

C'était amusant.

O eğlenceliydi.

C'était amusant.

Bugün eğlenceliydi.

Aujourd'hui, c'était sympa.

Bu eğlenceliydi.

C'était amusant.

O, çok eğlenceliydi.

- Il était très amusant.
- Il était fort amusant.

O çok eğlenceliydi.

C'était très marrant.

O sürerken eğlenceliydi.

- C'était amusant, le temps que ça a duré.
- C'était rigolo, le temps que ça a duré.
- C'était marrant tant que ça a duré.
- Ce fut amusant le temps que ça dura.

O gerçekten eğlenceliydi.

- C'était vraiment amusant.
- Ce fut vraiment amusant.

O neredeyse eğlenceliydi.

C'était presque amusant.

Eğlenceliydi, değil mi?

C'était amusant, n'est-ce pas ?

Parkta oynamak eğlenceliydi.

C'était amusant de jouer dans le parc.

O oldukça eğlenceliydi.

C'était assez amusant.

O biraz eğlenceliydi.

- C'était plutôt amusant.
- C'était, en sorte, amusant.

Bu çok eğlenceliydi.

- Ce fut très amusant.
- Ce fut très marrant.
- Ça a été très marrant.
- Ça a été très amusant.

O hızlı ve eğlenceliydi.

- Ce fut rapide et amusant.
- Ça a été rapide et amusant.

O son derece eğlenceliydi.

C'était terriblement amusant.

Bunu tekrar yapalım. Çok eğlenceliydi.

Refaisons-le. C'était très marrant.

- O çok eğlenceli idi.
- O çok eğlenceliydi.

C'était très amusant.

Trang'in partisi bir cenaze sonrasında olduğu kadar eğlenceliydi.

La fête organisée par Trang était à peu près aussi excitante qu'une veillée funèbre.