Translation of "Derece" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Derece" in a sentence and their portuguese translations:

- Son derece açım.
- Ben son derece açım.

- Estou com muita fome.
- Eu estou com muita fome.

Son derece üzgünüm!

Eu sinto muitíssimo!

Son derece heyecanlıydım.

Eu estava extremamente empolgado.

- Tom son derece eli açık.
- Tom son derece cömert.

Tom é extremamente generoso.

O son derece şaşırmıştı.

Ele ficou completamente perplexo.

Onlar son derece heyecanlıydılar.

Eles estavam extremamente empolgados.

Tom son derece yakışıklıdır.

Tom é excepcionalmente bonito.

O son derece zeki.

Ele tem uma inteligência privilegiada.

Mary son derece çekici.

Mary é excepcionalmente atraente.

O son derece çekici.

Ela é muito atraente.

Bu son derece haksızlık.

É extremamente injusto.

Ben son derece mutluyum.

- Eu sou extremamente feliz.
- Eu estou extremamente feliz.

Tehlike son derece düşük.

O risco é mínimo.

Son derece utanç vericiydi.

Foi extremamente embaraçoso.

Mary son derece güzel.

Mary é muito bonita.

Tom son derece zengin.

Tom é extremamente rico.

Tom son derece güvenilmez.

- Tom não é de forma alguma confiável.
- O Tom não merece a mínima confiança.

Tom son derece öngörülemez.

- Tom é extremamente imprevisível.
- O Tom é absolutamente imprevisível.

Tom son derece inatçı.

Tom é extremamente teimoso.

Tom son derece kibar.

Tom é extremamente educado.

Tom son derece öfkeli.

Tom está extremamente bravo.

Tom son derece komik.

O Tom é de morrer a rir.

Tom son derece zeki.

O Tom é extremamente inteligente.

Tom son derece nazik.

Tom é extremamente educado.

Ben son derece açım.

Estou com muita fome.

O, son derece yakışıklıdır.

Ele é extremamente bonito.

Son derece arkadaş canlısıdır.

Ele é extremamente amigável.

Bugün son derece soğuk.

Está extremamente frio hoje.

O 180 derece döndü.

Ele deu um giro de 180 graus.

Çocuk son derece akıllıydı.

O menino era excepcionalmente inteligente.

O son derece önemli.

É extremamente importante.

Tom son derece huysuz.

- Tom é extremante mal-humorado.
- Tom está extremante mal-humorado.

Son derece tatminsiz kaldım.

Continuei extremamente insatisfeito.

Son derece dikkatli sür.

Dirige com supremo cuidado.

Parti son derece sıkıcıydı.

A festa estava incrivelmente chata.

Tom son derece tedirgin.

- Tom é extremamente agitado.
- Tom está extremamente agitado.

Tom son derece tehlikeli.

Tom é extremamente perigoso.

Tom son derece sarhoş.

Tom está extremamente arrasado.

Tom son derece şiddetli.

Tom é extremamente violento.

Sıfırın altında altı derece.

Faz seis graus abaixo do zero.

Tom son derece şüpheci.

Tom é extremamente suspeito.

Ben son derece meşgulüm.

Eu estou extremamente ocupado.

Tom son derece utangaç.

Tom é extremamente tímido.

Onlar son derece üzgündü.

Eles estavam tristes demais.

Bugün son derece yorucuydu.

Este dia foi excepcionalmente cansativo.

Ben son derece heyecanlıyım.

Eu estou extremamente empolgado.

Çinliler son derece çalışkandırlar.

O povo chinês é excepcionalmente trabalhador.

Tom son derece tembel.

- O Tom é extremamente preguiçoso.
- Tom é extremamente preguiçoso.

Bu son derece haksız.

Isso é profundamente injusto.

Son derece muhteşem bir hayvan.

São animais incríveis.

Üstelik 360 derece açı ile.

Além disso, com um ângulo de 360 ​​graus.

Bu akşam son derece soğuk.

Está um frio de matar esta noite.

Bu gün son derece yorucuydu.

Este dia foi excepcionalmente cansativo.

Bu film son derece tartışmalı.

Esse filme é muito polêmico.

Sıcaklık bugün yetmiş derece Fahrenheit'tır.

A temperatura de hoje é de setenta graus Fahrenheit.

Bu şarap son derece lezzetli.

- Este vinho é excepcionalmente delicioso.
- Este vinho tem um gosto ótimo.

Bak, ben son derece meşgulüm.

- Veja, eu sou extremamente ocupado.
- Veja, eu estou extremamente ocupado.

Bu sabah son derece sıcaktır.

Essa manhã está terrivelmente quente.

Bu son derece yararlı olacak.

Aquilo seria extremamente útil.

Bu yılanlar son derece tehlikeli.

Essas cobras são extremamente perigosas.

Bu konu son derece tartışmalı.

Esse assunto é extremamente polêmico.

Sıcaklık sıfırın altında kırk derece.

A temperatura está quarenta abaixo de zero.

Ben son derece sıkı çalıştım.

- Eu trabalhei muito mesmo.
- Eu andei trabalhando muito.

Tom şimdi son derece meşgul.

O Tom está extremamente ocupado agora.

Tom bugün son derece meşgul.

- Tom está extremamente ocupado hoje.
- Hoje Tom está muito ocupado.

Termometreye göre, dışarıda otuz derece.

De acordo com o termômetro, faz trinta graus lá fora.

- Tom son derece yetenekli bir sanatçı.
- Tom son derece yetenekli bir ressam.

Tom é um artista extremamente talentoso.

Satranç son derece entelektüel bir oyundur.

O xadrez é um jogo altamente intelectual.

Kentimde sıcaklık sıfırın üzerinde bir derece.

Em minha cidade, a temperatura é de um grau positivo.

Tom son derece yetenekli bir adamdır.

Tom é um cara altamente talentoso.

Uyuduğumuzda vücut sıcaklığı birkaç derece düşer.

Quando dormimos, a temperatura corporal cai alguns graus.

Tom son derece hayal kırıklığına uğradı.

Tom estava completamente desapontado.

Onun son derece iyi gittiğini düşünüyordum.

Eu achei que tudo correu extremamente bem.

Tom son derece utangaç, değil mi?

Tom é extremamente tímido, não é?

Tasmanya 40 derece güney enlemi üzerindedir.

A Tasmânia se encontra a 40 graus ao sul de latitude.

Bu son derece önemli bir düzeltmedir.

Esta é uma correção extremamente importante.

Babam nekahat döneminde son derece yaşlandı.

Meu pai envelheceu consideravelmente durante sua convalescença.

Onun son derece güzel olduğunu düşündüm.

Pensava que ela era extremamente encantadora.

Bu son derece yararlı bir nesne.

É um objeto extremamente útil.

Tom'u kurtarmak son derece zor olacak.

Resgatar o Tom será extremamente difícil.

Tom'un son derece ona ihtiyacı vardı.

Tom precisava daquilo desesperadamente.

Bir atomun boyutları son derece küçüktür.

As dimensões do átomo são extremamente pequenas.

Ay bu gece son derece güzel.

A lua está excepcionalmente linda hoje de noite.

Sıcaklık yaklaşık sıfırın altında 50 derece.

A temperatura está, virtualmente, cinquenta graus abaixo de zero.

Bu son derece önemli bir mesele.

Este é um assunto de extrema importância.

Bu malzemeler son derece değerli oldu.

Essas provisões tornaram-se extremamente valiosas.

Biddle son derece akıllı bir adamdı.

O Biddle é um homem inteligentíssimo.

O, Fransızcayı son derece iyi bilir.

Ela sabe francês às avessas.

Son derece acı verici olmak zorundaydı.

Não podia deixar de ser extremamente dolorosa.

Tom son derece meşgul bir adamdır.

O Tom é um homem extremamente ocupado.

Uyurken vücut sıcaklığımız birkaç derece düşer.

Quando dormimos, nossa temperatura corporal cai bastante.

Bu hayvanlar son derece egzotik ve garip.

Os animais são muito exóticos e estranhos.

Termometre sıfırın altında üç derece olarak okuyor.

- O termômetro indica três graus abaixo de zero.
- O termômetro indica três graus negativos.

Ben Katolik oldum çünkü son derece kötümserim.

- Eu virei católico porque eu sou extremamente pessimista.
- Eu me tornei católico porque eu sou extremamente pessimista.

Senin son derece bir tatile ihtiyacın var.

Você está precisando seriamente de umas férias.

Yapmak için son derece aptalca bir şeydi.

Foi uma coisa extremamente estúpida de se fazer.