Translation of "Derece" in Polish

Son derece meşguldüm.

Byłem bardzo zajęty.

Son derece sıcaktı.

Było potwornie gorąco.

Çevre son derece acımasızdı,

Środowisko było bardzo surowe,

Bugün hava kaç derece?

Ile mamy dzisiaj stopni?

Tom son derece öfkeli.

Tom jest niesamowicie zły.

Tom son derece alaycı.

Tom jest niebywale sarkastyczny.

Ben son derece açım.

Jestem potwornie głodny.

Bugün son derece soğuk.

Dziś jest ekstremalnie zimno.

Bu son derece önemli.

To jest niezwykle ważne.

Tom son derece sarhoş.

Tom jest nadzwyczaj pijany.

Son derece iyi yaptık.

- Spisaliśmy się nadzwyczaj dobrze.
- Sprawiliśmy się naprawdę dobrze.

Son derece tedbirli olmalıyız.

Musimy być wyjątkowo czujni.

Son derece muhteşem bir hayvan.

To niesamowite zwierzę.

Bu film son derece tartışmalı.

Ten film jest wysoce kontrowersyjny.

Bak, ben son derece meşgulüm.

Popatrz, jestem potwornie zajęty.

Bu kimyasal son derece tehlikeli.

Ta substancja chemiczna jest wyjątkowo niebezpieczna.

O konuşmasında son derece kabadır.

Jest niezwykle wulgarna w swoich słowach.

Bu son derece yararlı olacak.

To będzie niezwykle pomocne.

Tom şimdi son derece meşgul.

Tom jest teraz niezwykle zajęty.

İşler son derece yanlış gitti.

Sprawy potoczyły się bardzo źle.

MB: Ses aralığı son derece geniş,

MB: Skala głosu Toma jest niesamowita,

Tom vibrafonu son derece iyi çalar.

Tom gra nadzwyczaj dobrze na wibrafonie.

Var oluşlarının ilk zamanlarında son derece entoneydiler.

na początku swojej egzystencji były one dobrze nastrojone.

Fakat gittiğim yetimhanelerden biri, son derece fakirdi.

Jeden z sierocińców był wyjątkowo biedny.

Bu hayvanlar son derece egzotik ve garip.

Zwierzęta są bardzo egzotyczne i dziwne.

Tom son derece üzgün duruyor, değil mi?

Tom zdaje się być okropnie smutny, nieprawda?

Onun istediğini söylediği ceket son derece pahalıydı.

Płaszcz o którym opowiadała, że chciał kupić był bardzo drogi.

Tom son derece borçlu olduğunu kimsenin bilmesini istemiyordu.

Tom nie chciał, żeby ktokolwiek wiedział, że tonie w długach.

Su, etraflarını saran soğuk havadan 50 derece daha sıcaktır.

Woda jest o 50 stopni cieplejsza od temperatury otoczenia.

Sinir uçları ve kan damarlarıyla dolu olduğundan son derece hassastır.

Dzięki silnemu unerwieniu i ukrwieniu jest wyjątkowo czuły.

- O, şimdi son derece borçlu.
- Şu an borca batmış durumda.

Jest teraz bardzo zadłużony.

Boşandıktan sonra evinde tek başına koşuşturmak son derece zor olmalı.

Samotne prowadzenie domu po rozwodzie musi być dla niej bardzo trudne.

Ama orası mağaranın içine göre en azından 20 derece daha sıcaktır.

Ale na zewnątrz jest co najmniej sześć stopni cieplej niż w jaskini.

Bir yeraltı madeni, yüzeydeki sıcaklıktan 20-30 derece daha serin olabilir.

W podziemiach kopalni może być od 20 do 30 stopni chłodniej niż na zewnątrz.

İşin kötü tarafı, mesleğimin ve özel hayatımın bu derece birbirine karışıyor olması.

Wadą jest to, jak głęboko praca ingeruje w moje życie prywatne.

Bu dil yazıldığında benim için son derece açıktır, ancak konuşulduğunda kesinlikle anlaşılmazdır.

Doskonale rozumiem ten język w piśmie, ale zupełnie nie rozumiem go w mowie.

Gelişmiş bir cephaneye sahip, kâbus gibi bir yaratıktır. Hızlı, agresif ve son derece zehirlidir

o budzącej lęk reputacji i doskonalonym przez stulecia arsenale. Szybka, agresywna i bardzo jadowita,

- Tom sanat tarihi ile son derece ilgilenmeye başladı.
- Tom, sanat tarihiyle derinden ilgilenmeye başladı.

Tom się bardzo zainteresował historią sztuki.