Translation of "Sürerken" in French

O sürerken eğlenceliydi.

- C'était amusant, le temps que ça a duré.
- C'était rigolo, le temps que ça a duré.
- C'était marrant tant que ça a duré.
- Ce fut amusant le temps que ça dura.

- Yolda araba sürerken dikkatini vermelisin.
- Araba sürerken dikkatini yola vermelisin.

Tu devrais te concentrer sur la route quand tu conduis.

Araba sürerken mesaj yazıp hızlanmaları,

roulent vite et envoient des SMS en conduisant,

Araba sürerken çukurlara dikkat edin.

En voiture, faites attention aux nid-de-poules.

Araba sürerken yayalara dikkat et.

Faites attention aux piétons lorsque vous conduisez en voiture.

Sürerken her zaman kamyonlardan kaçınırım.

Quand je conduis, j'évite toujours les camions.

Araba sürerken virajlarda yavaşlamak zorundasınız.

Lorsque que vous conduisez, vous devriez ralentir dans les virages.

Araba sürerken dikkatli olmak gerek.

Il faut faire attention lorsqu’on conduit une voiture.

Araba sürerken, çukurlara dikkat et.

En voiture, faites attention aux nid-de-poules.

Araba sürerken emniyet kemerini bağla.

- Mets ta ceinture en conduisant.
- Mettez votre ceinture en conduisant.
- Attache ta ceinture de sécurité pour conduire.

Araba sürerken çukurlara dikkat etmelisin.

Tu devrais faire attention aux nid-de-poules lorsque tu conduis.

O araba sürerken onunla konuşma.

Ne lui parlez pas pendant qu'il conduit.

Bisikletimi sürerken hep kask takarım.

Je porte toujours un casque quand je conduis mon vélo.

Tarlayı sürerken pulluğuna bir taş takıldı

une charrue était attachée à sa charrue lors du labour du champ

Araba sürerken trafik kurallarına uymamız gerekiyor.

Tu devrais respecter le code de la route quand tu conduis.

O, onu yeni arabasını sürerken gördü.

- Elle l'a vu conduire sa nouvelle voiture.
- Elle le vit conduire sa nouvelle voiture.

Bir araba sürerken çok dikkatli olamazsın.

Tu ne pourras jamais être trop prudent lorsque tu conduis une voiture.

Araba sürerken mesaj göndermek güvenli değil.

Il est dangereux d'envoyer des SMS quand vous conduisez.

Babam kamyoneti sürerken ben ekmek teslimatı yapacağım.

que je vais livrer le pain alors que mon père conduit.

Polis onu araba sürerken mesaj çekmekle suçladı.

La police l'accusa d'échanger des textos en conduisant.

O sürerken bir otobüs şoförüyle konuşmamak gerekir.

Vous ne devriez pas parler à un chauffeur de bus pendant qu'il conduit.

Yani eğer tarlayı sürerken bir taş varsa onu çıkarırsın

donc si vous avez une pierre en labourant le champ, vous la retirerez

Tom araba sürerken uykuya daldı ve bir kazaya sebep oldu.

Tom s'est endormi alors qu'il conduisait et a causé un accident.