Translation of "Duymuyor" in French

Pişmanlık duymuyor.

Il n'a aucun remords.

Hiç pişmanlık duymuyor.

Elle n'a aucun remords.

- Hiç kimse bana saygı duymuyor.
- Kimse bana saygı duymuyor.

Personne ne me respecte.

Sol kulağı tamamen duymuyor.

Elle est complètement sourde de l'oreille gauche.

Ne dediğimi duymuyor musun?

- N'entends-tu pas ce que je suis en train de dire ?
- N'entendez-vous pas ce que je suis en train de dire ?

Şu sirenleri duymuyor musun?

- Tu n'entends pas ces sirènes ?
- Vous n'entendez pas ces sirènes ?

Anneannemin kulakları hiç duymuyor.

Ma grand-mère n'entend rien du tout.

Bağırıyorum fakat kimse beni duymuyor.

Je crie mais personne ne m'entend.

Hiç kimse cesaretinizden kuşku duymuyor.

Personne ne doute de votre courage.

Tom'un kulakları pek duymuyor galiba.

Je pense que Tom est assez sourd.

Kral hariç kimse krala hayranlık duymuyor.

Personne, à l'exception du roi, vénère le roi.

Daha yüksek sesle konuş. Büyükbaban pek de iyi duymuyor.

Parle plus fort, l'ouïe de ton grand-père n'est pas très bonne.

- Tom'un kulakları pek iyi işitmiyor.
- Tom'un kulakları çok iyi duymuyor.

Tom n'entend pas très bien.