Translation of "Duyabiliyordum" in French

Her şeyi duyabiliyordum.

- Je pus tout entendre.
- J'ai pu tout entendre.
- Je pouvais tout entendre.
- Je pourrais tout entendre.
- J'arrivais à tout entendre.

Uzaktaki sirenleri duyabiliyordum.

Je pouvais entendre des sirènes au loin.

Herkesin alkışladığını duyabiliyordum.

J'entendais des applaudissements.

Onların tartıştığını duyabiliyordum.

Je les entendais débattre.

Penceremin dışında öten kuşları duyabiliyordum.

Je pouvais entendre chanter les oiseaux devant ma fenêtre.

Uzakta öten bir baykuş duyabiliyordum.

Je pouvais entendre un hibou hululer au loin.

Başkanın dediği her şeyi duyabiliyordum.

- J'ai pu entendre tout ce que le président disait.
- Je pourrais entendre tout ce que le président disait.

- Neredeyse onu duyamıyordum.
- Onu güçlükle duyabiliyordum.

- Je peux à peine l'entendre.
- Je pouvais à peine l'entendre.

Penceremin dışında oynayan çocukların sesini duyabiliyordum.

- J'entendais le bruit d'enfants qui jouaient sous ma fenêtre.
- J'entendais le bruit d'enfants jouant devant ma fenêtre.

Arkadan gelen ağlama ve çığlık seslerini duyabiliyordum.

alors que des bombes lacrymogènes explosaient dans les rues.

Onun kendi yatak odasında hıçkırarak ağladığını duyabiliyordum.

Je l'ai entendue sangloter dans sa chambre.