Translation of "Güçlükle" in Finnish

Siz güçlükle duyabiliyorum.

Kuulen sinua hädin tuskin.

O güçlükle okuyabiliyor.

- Hän osaa hädin tuskin lukea.
- Hän osaa juuri ja juuri lukea.

Onu güçlükle görüyorum.

Voin tuskin nähdä sen.

Trene güçlükle yetişebildim.

- Ehdin juuri ja juuri junaan.
- Minä tein junan juuri ja juuri.
- Minä valmistin junan juuri ja juuri.
- Tein junan juuri ja juuri.
- Valmistin junan juuri ja juuri.
- Minä ehdin juuri ja juuri junaan.

Güçlükle ayağa kalkabilirim.

- Pysyn tuskin pystyssä.
- Pysyn juuri ja juuri pystyssä.

Seni güçlükle tanıyorum.

- Minä tuskin tunnen sinut.
- Minä hädin tuskin tunnen sinut.
- Minä tuskin edes tunnen sinua.

Tom güçlükle yürüyebiliyordu.

- Tomi pystyi juuri ja juuri kävellä.
- Tomi pystyi hädintuskin kävellä.

Ayaklarımın üzerinde güçlükle durabiliyordum.

Hädintuskin pysyin pystyssä.

Yaza kadar güçlükle bekleyebilirim.

- Voin hädin tuskin odottaa kesään saakka.
- Voin töin ja tuskin odottaa kesään.

Yaşlı adam kaçtı ama güçlükle.

Vanha mies pakeni mutta vaikeuksin.

Tom Mary'nin söylediklerini güçlükle anlayabiliyordu.

Tom kykeni hädin tuskin ymmärtämään, mitä Mary sanoi.

Pekala, Tom'u güçlükle suçlayabilirsin, değil mi?

No, voit tuskin syyttää Tomia, vai kuinka?

Çok yorgunum, gözlerimi güçlükle açık tutabiliyorum.

Olen niin väsynyt, että minulla on vaikeuksia pitää silmiäni auki.

- Seni güçlükle çıkartabildim.
- Seni zar zor tanıdım.

Hädin tuskin tunsin sinut.

Tom geçen yıl aldığı pantolona güçlükle sığabildi.

Tom pystyy hädintuskin mahtumaan farkkuhin, jotka hän osti viime vuonna.

- Onu güçlükle görebiliyorum.
- Onu zar zor görebiliyorum.
- Onu neredeyse göremiyorum.

Voin tuskin nähdä hänet.