Translation of "Dondurma" in French

- Dondurma istemiyorum.
- Dondurma sevmem.

Je n'aime pas la crème glacée.

Dondurma eriyor.

La glace fond.

Dondurma istiyorum.

Je veux une glace.

Dondurma istemiyorum.

Je n'aime pas la crème glacée.

Dondurma sevmem.

- Je n'aime pas la crème glacée.
- Je n'apprécie pas la crème glacée.

- Üç dondurma lütfen.
- Üç dondurma verir misiniz?

Trois glaces, s'il vous plaît.

İki dondurma, lütfen.

- Deux glaces, s'il vous plaît.
- Deux glaces, s'il te plaît.

Ben dondurma yemeyeceğim.

Je ne mangerai pas de crème glacée.

O dondurma seviyor.

Elle aime les glaces.

Biraz dondurma isterim.

J'aimerais une glace.

Üç dondurma lütfen.

Trois glaces, s'il vous plaît.

Buzdolabında dondurma vardı.

Il y avait de la crème glacée dans le frigo.

Ben dondurma alacağım.

J'irai chercher de la glace.

Tom dondurma seviyor.

Tom aime la crème glacée.

Tom dondurma yiyor.

Tom mange de la crème glacée.

Herkes dondurma sever.

Tout le monde aime les glaces.

İki vanilyalı dondurma lütfen.

Deux glaces à la vanille s'il vous plaît.

Sana biraz dondurma alayım.

- Laisse-moi aller te chercher de la glace.
- Laissez-moi aller vous chercher de la glace.

Tatlı olarak dondurma istiyorum.

Je veux de la crème glacée pour le dessert.

Hangi dondurma dükkanına gidiyorsun?

- Chez quel glacier allez-vous ?
- Chez quel glacier vas-tu ?
- Chez quel glacier vous rendez-vous ?
- Chez quel glacier te rends-tu ?

Biraz dondurma istemez misin?

- Ne voulez-vous pas de glace ?
- Ne veux-tu pas de glace ?

Vanilyalı dondurma tercih ediyorum.

Je préfère la glace à la vanille.

Bana biraz dondurma sakla.

- Garde-moi un peu de glace.
- Garde-moi un peu de crème glacée.

Derin dondurucuda dondurma var.

Il y a de la glace dans le congélateur.

Dondurma kamyonundan müzik duyuyorum.

J'entends la musique du camion de glace.

Ben hiç dondurma istemiyorum.

- Je ne veux pas de glace.
- Je ne veux pas de crème glacée.

Bir çikolatalı dondurma istiyorum.

J'aimerais une glace au chocolat.

Favori dondurma çeşnin nedir?

- Quel est ton parfum de glace préféré ?
- Quel est votre parfum de glace préféré ?

Tom dondurma yemekten hoşlanır.

Tom aime bien manger de la glace.

- Böyle şekerli dondurma yemeyi bırakmam lâzım.
- Böyle tatlı dondurma yemekten vazgeçmeliyim.

Il faut que j'arrête de manger de la glace aussi sucrée.

Bu kadar çok dondurma yememeliydin.

Tu n'aurais pas dû manger autant de glace.

Kışın dondurma yemekten zevk almam.

Je n'aime pas manger des glaces pendant l'hiver.

Mutlu hissetmeden asla dondurma yemem.

Je ne mange jamais une glace sans me sentir heureux.

Bana dondurma alırsan, seni öpeceğim.

Si tu m'achètes une glace, je te fais un bisou.

Genel olarak, çocuklar dondurma sever.

En général, les enfants aiment les glaces.

Bir dondurma arabasını nereden bulabiliriz?

Où est-ce qu'il y a un marchand de glaces ?

Daha fazla dondurma ister misin?

- Veux-tu plus de glace ?
- Voulez-vous plus de glace ?

Bana iki dondurma verin, lütfen.

Donnez-moi deux glaces s'il vous plaît.

Muhteşem teknisyenlerimiz ona meyveli dondurma hazırladı:

Et mes incroyables techniciens lui ont fait une glace :

Çok fazla dondurma ve spagetti yememelisin.

Tu ne dois pas manger trop de glace ni trop de Spaghetti.

Kendimi bir dondurma yiyormuş gibi hissediyorum.

J'ai envie d'une glace.

Aptal gibi bir dondurma kabının üzerine koymuştum,

Et bêtement, je l'avais placé sur le couvercle d'un récipient

Bir külahta iki kepçe dondurma istiyorum, lütfen.

Je voudrais deux boules de glace dans un cône, s'il vous plaît.

"Ne yiyorsun?" "Ben bir çikolatalı dondurma yiyorum."

« Que prenez-vous ? » « Je prends une glace au chocolat. »

Aman Tanrım, bu dondurma gerçekten çok iyi!

Oh la vache, cette glace est vraiment bonne !

- Bana bir dondurma alırsan sana bir öpücük veririm.
- Bana bir dondurma alırsan sana bir öpücük vereceğim.

Si tu me paies une glace, je te donnerai un baiser.

Hava o kadar sıcaktı ki onun canı dondurma yemek istedi.

Il faisait si chaud qu'elle avait le goût de manger de la crème glacée.

Dondurma yemek beni her zaman mutlu bir ruh hali içine koyar.

- Manger de la glace me met toujours de bonne humeur.
- Manger de la crème glacée me met toujours de bonne humeur.

Yemekler arasında genellikle bol miktarda şekerleme, dondurma, patlamış mısır ve meyve yiyebiliyor.

Entre les repas, il s'arrange d'ordinaire pour mettre de côté une abondante réserve de sucreries, de crème glacée, de pop-corn et de fruits.

Arkadaşları onun dondurma yemesini engellemek için buzluğa asma kilit takmak zorunda kaldılar.

Ses amis durent cadenasser le congélateur pour l'empêcher de manger de la crème glacée.