Translation of "Dinledi" in French

Tom dinledi.

Tom écouta.

Tavsiyemi dinledi.

Il a suivi mon conseil.

Hoparlöre yakın dinledi.

Il écouta attentivement l'orateur.

O onu dinledi.

Elle l'écoutait.

Kulağıyla kapıyı dinledi.

Il écouta l'oreille collée à la porte.

O beni dinledi.

Elle m'a écouté.

Tom dikkatle dinledi.

Tom a écouté soigneusement.

Tom dikkatlice dinledi.

- Tom a écouté attentivement.
- Tom écoutait attentivement.

Herkes dikkatle dinledi.

Tout le monde a écouté avec attention.

Sessizce onu dinledi.

Il l'écouta en silence.

Oturdu ve radyo dinledi.

Il s'assit et écouta la radio.

Tom ilgi ile dinledi.

Tom a écouté avec intérêt.

O, saatlerce müzik dinledi.

- Elle écoutait de la musique durant des heures.
- Elle a écouté de la musique durant des heures.
- Elle écouta de la musique durant des heures.

İnsanlar spikeri dikkatlice dinledi.

Le peuple écouta l'orateur avec attention.

Tom seni dinledi mi?

Est-ce que Tom t'a écouté ?

O benim fikrimi dinledi.

Il a écouté mon opinion.

Gözleri kapalı müzik dinledi.

- Il écouta la musique les yeux fermés.
- Il ferma les yeux et écouta la musique.
- Il écoutait la musique en fermant les yeux.

O sandalyede otururken beni dinledi.

Assise sur la chaise, elle m'écouta.

Onlar en azından beni dinledi.

- Au moins, ils m'ont écouté.
- Au moins, ils m'ont écoutée.
- Au moins, elles m'ont écouté.
- Au moins, elles m'ont écoutée.

O, genç vaizin vaazını dinledi.

Elle écoutait le sermon du jeune prédicateur.

O, dinledi ama bir şey duymadı.

Il a écouté, mais n'a rien entendu.

Kız gözlerini kapattı ve papazı dinledi.

La jeune fille ferma les yeux et écouta le pasteur.

O, köpeğini beslerken, radyoda haber dinledi.

- Il écouta les nouvelles à la radio en nourrissant son chien.
- Il a écouté les nouvelles à la radio en nourrissant son chien.

O onun yanına oturdu ve sessizce dinledi.

Elle s'assit auprès de lui et écouta tranquillement.

O nostaljik olarak eski punk kayıtlarını dinledi.

Il écoutait ses vieux vinyles punk avec nostalgie.

O, onun yanına oturdu ve sessizce dinledi.

- Elle s'assit auprès de lui et écouta tranquillement.
- Elle s'est assise auprès de lui et a écouté tranquillement.