Translation of "Dibine" in French

Kayık gölün dibine battı.

Le bateau a coulé au fond du lac.

Armut dalının dibine düşer.

- Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre.
- La pomme ne tombe pas loin du tronc.

Onları duvarın dibine yığmış olmalı.

Il a dû les entasser contre le mur.

Bazen zulalarını... ...bir ağacın dibine saklarlar.

Et parfois, ils cachent des noix au pied d'un arbre.

Ve duvarın dibine güneş doğmadan vardım.

et suis allé au pied avant le lever du soleil.

Köpek balıkları tam olarak kayanın dibine geldi.

Les requins viennent pile sur cette faille.

- Armut dalının dibine düşer.
- Çocuklar atalarına çeker.

La pomme ne tombe pas loin du tronc.

- Tıpkı babasına benziyor.
- Elma ağacın dibine düşer.
- Babasının oğlu.

- Tel père, tel fils.
- Tel père, tel fils !

- Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
- Armut dalının dibine düşer.

- Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre.
- La pomme ne tombe pas loin du tronc.