Translation of "Defasında" in French

Beni her defasında sarsıyor.

me choque à chaque fois.

Ve her defasında, reddetti.

A chaque fois, il a refusé.

Hatta bir defasında kaçırmaya bile kalkıştılar.

Ils ont même tenté, une fois, de me kidnapper.

Londra Kulesi bir defasında devlet hapishanesiydi.

La Tour de Londres était auparavant une prison d'État.

Guatemala bir defasında muz cumhuriyeti olarak nitelendirilmişti.

Le Guatemala fut un temps qualifié de république bananière.

Bir bilge bir defasında yaşamın hayal kırıklıkları dizisi olduğunu söyledi.

Un sage dit un jour que la vie est une succession de déceptions.

- Bir zamanlar bir yıldız kayması gördüm.
- Bir defasında bir yıldız kayması gördüm.

Il m’est arrivé de voir une étoile filante.

Albert Einstein bir defasında şöyle demişti: "Esperanto, uluslararası bir dil fikrine en iyi çözümdür".

Albert Einstein a une fois dit : "L'espéranto est la meilleure solution à l'idée d'une langue internationale".