Translation of "Dağınık" in French

Saçım dağınık.

- Mes cheveux sont en pagaille.
- Mes cheveux sont en désordre.

Dağınık giyindi.

Elle portait un négligé.

Odam biraz dağınık.

Ma chambre est un peu en désordre.

Onun odası dağınık.

- Sa chambre était en désordre.
- Sa chambre est un bordel.

Saçınız gerçekten dağınık görünüyor.

Tes cheveux ont vraiment l'air négligé.

- Odam dağınık.
- Odam darmadağın.

C'est le bordel dans ma chambre.

Annem odamın dağınık olmasından hoşlanmıyor.

Ma mère n'aime pas que ma chambre soit en désordre.

Tom, Mary'nin dağınık olduğunu söyledi.

Tom a dit que Mary était mal organisée.

Iş hayatının hassas, dağınık ortamında başladı.

mais dans les affaires tendres et chaotiques de la vie.

Erkek kardeşimin odası her zaman dağınık.

La chambre de mon frère est toujours en désordre.

Napolyon ilk başta etkilenmemişti –Davout mesafeli, dağınık

Napoléon n'était pas impressionné au début - David était distant,