Translation of "Düzeltmek" in French

Bunu düzeltmek imkansız.

Il est impossible de le réparer.

Bazen düzeltmek yazmaktan zordur.

Parfois, corriger est plus difficile qu'écrire.

Yanlış yaptığımız şeyi düzeltmek zorundayız.

Il nous faut redresser nos torts.

Sızıntıyı düzeltmek için yardım ettim.

J'ai aidé à réparer la fuite.

Raporumu düzeltmek için zamanım yoktu.

Je n'ai pas eu le temps de relire mon rapport.

Raporunu düzeltmek için zamanın yoktu.

Vous n'avez pas eu le temps de relire votre rapport.

Düzeltmek için çok fazla çabaladığınızı biliyorum.

Je sais que vous travaillez dur pour bien faire les choses.

Durumu düzeltmek için daha çok çalışmalıyız.

Pour améliorer la situation, il faut travailler plus dur.

Üzgünüm. Bunu düzeltmek için her şeyi yapacağım.

Je suis désolée. Je ferai n'importe quoi pour réparer cela.

Bu sorunu düzeltmek için çok çalışmak zorundayız.

Nous devons travailler dur pour résoudre ce problème.

Kötü bir anlaşmayı elden geldiği kadar düzeltmek zorundaydık.

Nous avons dû tirer le meilleur parti d'une mauvaise affaire.

- Yoksulluk kurnazlık öğretir.
- Yoksul geçimini düzeltmek için her yolu dener.

La pauvreté mène à la ruse.

- Ben hala bunu düzeltmek zorundayım.
- Ben hala bunu onarmak zorundayım.

Je dois toujours réparer ça.